Skip to Content

<

Puzes Baznīca

A cache by Kazarms Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/17/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[LAT] Slēpnis ir 0.45l liela pusdienu kārba, kas satur viesu grāmatu, aprakstu nejaušam atradējam un zīmuli. Lūdzu novietojiet to tieši tā pat kā atradāt!

[ENG] Cache is lunch box with 0.45l volume. It contains Logbook, stash note and pencil. Please hide it in the same way as you found it!


[LAT]Mūsu baltā un mīļā baznīciņa celta no 1690. līdz 1692. gadam Puzes muižas īpašnieka Emeriha fon Mirbaha laikā. Virs ieejas baznīcā atrodas 4 Mirbahu dzimtas ģerboņi, jo ziedoja naudu baznīcas celtniecībai un Aivara Lemberga ģerbonis, jo ieguldīja līdzekļus baznīcas restaurācijā. Baznīcu 1692. gadā iesvēta mācītājs Johanss Gampers.

1804. gadā pēc ugunsgrēka postījumiem baznīcas tornis tiek uzcelts zemāks, kādu jūs redzat šodien. Šajā ugunsgrēkā gāja bojā pirmā altāra glezna, šodien altārā ir Puzenieku muižas īpašnieka fon Grotusa dāvinātā gleznas kopija „Kristus noņemšana no krusta”.

Pasaules karos baznīca nav cietusi, bet padomju laikā no 1977. līdz 1987. gadam, tā tika izzagta un izdemolēta.

1988. gadā baznīcā ar kolhoza „Blāzma” finansiālu atbalstu tiek veikts remonts un 1989. gadā draudze atsāk savu kalpošanu. 

[ENG]Our white and dear church was built from 1690 to 1692 year in the time of Puzes manor owner Emerih fon Mirbah. Above the church doors is 4 family of Mirbarhs scutcheons, because they donate money for church construction and scutcheon of Aivars Lembergs, because he invested money in restauration of church. Church was consecreted by vicar Johanss Gamper in 1962. 

 1804th year after the damage of fire, tower was built lower. In the fire burned first altarpiece. Now the altarpiece is Puzenieku manor owner fon Grotus donated copy of altarpiece "Kristus noņemšana no krusta"

In the Wolrd Wars church not affected, but in the time of Soviet Union  from 1977 to 1987, it was burglered and demolished.

1988th year with finnancial support of collective farm "Blāzma" in the church was repair and in the 1989th year church resume service.


Agrāk šeit atradās slēpnis: GC1V7K2

Additional Hints (Decrypt)

[LAT]Inv yvqbgnwv znwnf?
[ENG]Ner sylref ubzr?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

272 Logged Visits

Found it 260     Didn't find it 2     Write note 6     Publish Listing 1     Owner Maintenance 2     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 17 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.