SVENSKA
Svältornas fornminnesförening är än idag mycket aktiv i bevarandet av kyrkan - som ger en fin bild av 1700-talets bondesamhälle. Här har tiden stått stilla och historiens vingslag känns redan utanför kyrkan i den vackra miljön runtomkring. Taket doftar av tjära och gräset slås traditionsenligt en gång per år.
I taket finns målningar från 1600-talet. Men vad gäller inventarierna så är det bara predikstolen och altarupsatsen från 1700-talet som har målats.
Sevärd är också kalvariegruppen från medeltiden.
Kyrkan är öppen dagligen under några veckor från slutet av juli och en bit in i augusti.
DAGS ATT LETA!
Detta är en enkel multicache i två steg, tänkt att passa även nybörjare. De angivna koordinaterna är falska. De leder dig till en byggnad nära kyrkan. GÖMMAN FINNS INTE PÅ DETTA OMRÅDE! Det du behöver göra är att besvara två frågor och sätta in dem i koordinaterna nedan för att hitta fram till gömman.
1. Kyrkklockan har en inskription hämtad från en psaltarpsalm med verserna 3 och 4. Vilket nummer har psalmen (se skylt på dörren)? Svaret = XX
2. Vilket årtal står högst upp på denna byggnad? Svaret = 190Y
N 57° 58.6XX E 012° 54.67Y
Cachen vars koordinater du nu ska ha fått fram är placerad ca 200 meter från kyrkan. Det går bra att parkera vid kyrkan och promenera till gömman.
ENGLISH
Ornunga Old Church was saved when the new church was built, despite the threat of demolition. Here the smell of tar meets the visitor, and modernity is noticeable by its absence. The paintings in the roof are from the 17th century and the pulpit and altarpiece from the 18th century. The church is open during a few weeks at summertime.
TIME TO FIND THE CACHE
This is a simple multicache for beginners. The coordinates are false. They will take you to a building close to the church. THE CACHE IS NOT HIDDEN HERE! Instead, what you need to do is answer two questions in order to get the correct coordinates below.
1. According to the sign on the door, the church bell has an inscription from Psalms, verses 3 and 4. What´s the number of the Psalm? The answer = XX
2.What year is written on top of the building? Answer = 190Y
N 57° 58.6XX E 012° 54.67Y
The cache which coordinates you should now have, is places about 200 metres from the church. You can park your car by the Church and take a walk! .