Skip to Content

Traditional Geocache

Somnis - Ripoll

A cache by Somnis Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/31/2013
In Cataluña, Spain
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Somnis


SOMNIS es un grupo de amigos geocacheteros que nos hemos juntado para unirnos a esta aventura que es el Geocaching.

Con todo lo que estamos disfrutando con este juego, hemos decidido aportar nuestro granito de arena con esta serie que nos llevará por cada uno de los lugares de veraneo de los diferentes componentes del equipo.

Esperamos que disfruteis la serie

El que acredite haber conseguido toda la serie completa, tendrá una agradable sorpresa por parte del equipo.

:-)

Ripoll




El nom de Ripoll. La llegenda S'explica que: Un any, ningú recorda quin era, en un dia de mercat, una pagesa portava polls per vendre a la vila i, camina que caminaràs, la càrrega anava pesant cada vegada més i a mig camí li pesava tant que no podia dur-la i va decidir fer-los caminar. Va deslligar-los de les potes i els posà a terra. Tots marxaven eixerits menys un de menut que sempre quedava enrera i la pagesa tocant-lo amb la canyeta que portava li deia: "Arri, poll", "arri, poll". Quan la dona feia el camí amb l'aviram va passar un home i li demanà: On aneu, mestressa? La pagesa, que era sorda com una perola, no va oir-lo i com que el poll petit tornava a quedar-se enrera, repetia "Arri, poll". L'home va entendre "a Ripoll" i atès que era foraster i no sabia que el poble no tingués nom, un dia que parlava amb uns companys que volien anar-hi, va dir que anava a Ripoll, i així varen aprendre el nom, l'ensenyaren a d'altres, aquests a uns altres i així s'escampà; vingueren generacions noves i el nom quedà definitiu. El qui va contar-ho, va dir-nos: "Per això veuràs que a l'escut d'aquesta Vila hi ha un gall".

Saber més http://www.ripoll.cat/municipi7_1.php

El nombre de Ripoll Cuenta la leyenda que, una vez, nadie recuerda cuando, en un día de mercado, una campesina traía pollos para vender en la aldea y, anda que andarás, la carga iba pesando cada vez más y a medio camino le pesaba tanto que no podía llevarla y decidió hacer andar a los pollos. Les desató las patas y los puso en el suelo. Todos marchaban vivarachos menos uno pequeñito que siempre quedaba atrás y la mujer, tocándolo con la vara que traía le decía: "Arri, poll", "arri, poll" (¡Arre pollo!). En un momento dado, la mujer se cruzó con un hombre, que pasando a su lado le preguntó: Donde vais, campesina? La campesina, que era sorda como una perola, no lo oyó y cómo fuere que el pequeño pollo volvía a quedarse atrás, repitió "Arri, poll". El hombre entendió "a Ripoll" y dado que era forastero y no sabía que el pueblo no tuviera nombre, un día que hablaba con unos compañeros que querían ir, dijo que iba a Ripoll, y así aprendieron el nombre, lo enseñaron a otros, estos a otros y así se esparció; vinieron generaciones nuevas y el nombre quedó definitivo. Quien lo contó, nos dijo: "Por eso verás que en el escudo de esta Villa hay un gallo".

Saber más http://es.wikipedia.org/wiki/Ripoll

The name Ripoll Once upon a time, nobody remember when, on a market day, a peasant woman brought chickens to sell in the village market. The more the woman was walking, more weighed the load. So much so that, halfway chickens were so heavy for her and she could not carry them anymore and decided to let the chickens walk. Then, she released his bonds and put them in the ground. All chickens marched lively. All except one little boy who was always behind, peasant woman, touching him with the rod that was in her hand, she said: "Arri, poll”,' "Arri, poll" (Giddy-up chicken!). On her way, she crossed with a man, who walking beside her asked, “Where are you going, peasant?” The peasant, who was deaf as a bell, did not hear and as the little chicken was left behind again, repeated "Arri, poll". The man understood "a Ripoll" (to Ripoll) and since he was a stranger and did not know that the village had no name, one day that he was talking to some friends who wanted to go, he said he went to Ripoll before, and they learned the name, and taught others, those people told more people; came new generations and the name stuck definitive. Who told me this legend said: "That's why you'll see that on the coat of this town there is a rooster

Knowing more about Ripoll http://en.wikipedia.org/wiki/Ripoll

Additional Hints (Decrypt)

Sbgb Fcbvyre
Cubgb Fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

138 Logged Visits

Found it 116     Didn't find it 12     Write note 2     Needs Archived 1     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 2     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 6 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 8/16/2017 10:12:10 PM Pacific Daylight Time (5:12 AM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page