DEUTSCH:
Das Hotel hat zwei große Zimmer mit je 102 cm² und bietet Platz für viele Gäste. (Neuerung: Wir freuen uns, dass wir mit Ende Jänner 2014 unseren Gästen und Besuchern auch eine SPA-Oase zur Verfügung stellen können.)
Sie finden uns unmittelbar am Hangar des Airports Ottenschlag. Es stehen genügend Parkplätze für alle Arten von Fahr- und Fluggeräten (bis 2000 kg) zur Verfügung. Sie brauchen bei einem Besuch das Flughafengelände, insbesondere die Start- und Landebahn, nicht betreten.
Weitere Informationen zum Ottenschlag Airport: http://www.flugplatz.ottenschlag.at.tf/ bzw.
http://www.airports.de/component/option,com_mtree/task,viewlink/link_id,327/Itemid,72/lang,de/
Anweisung zum Öffnen des Hotels:
Das Hotel ist mit einem dreistelligen Zahlenschloss versehen. Die drei Zahlen bekommen Sie durch Beantwortung folgender Fragen:
- Offizielle Seehöhe des Ortes Ottenschlag (iterierte Ziffernsumme)
- Fläche der Gemeinde Ottenschlag in km² (davon nur die Einerziffer!)
- Jahrezahl der erstmaligen Verwendung des Ottenschlager Wappens (iterierte Ziffernsumme)
(Die notwendigen Informationen dazu finden Sie am Hauptplatz Ottenschlag oder im Internet unter www.ottenschlag.com).
(Da das Zahlenschloss international ist, kann es auch auf jene Möglichkeit geöffnet werden, die unter ENGLISH angeführt ist...)
ENGLISH:
The hotel has 3 big rooms. The rooms are spacious with 102 cm² and offer enough space for many guests.
It is situated at the hangar of Ottenschlag Airport. There is enough parking area for all kinds of vehicles and aircrafts (up to 4410 lbs). There is no need to enter the airport aera, espacially the runway, by visiting us.
Further Informations for Ottenschlag Airport: http://www.flugplatz.ottenschlag.at.tf/ or
http://www.airports.de/component/option,com_mtree/task,viewlink/link_id,327/Itemid,72/lang,de/
The hotel is locked with a padlock. To open it you need 3 numbers from the sudoku: H3 – B7 – A2
13.11.2014: Änderung des Cachetyps von Tradi auf Mystery und Erhöhung der Schwierigkeitswertung von 1.0 auf 1.5