[LT] Pro Kretingą tekančios Akmenos upės slėnyje, apsuptame senųjų pilkapių, įsikūrusi sodyba „Vienkiemis“, į kurią užsukti verta dėl visaverčio poilsio, gardaus maisto, originalių pramogų.
Sodybos svečių poilsiui skirti nendrių kepurėmis dengti nameliai, beveik 200 metų sulaukusi senovinė klėtis, dvaro prabanga dvelkiantys romantiški apartamentai.
Laikas „Vienkiemyje“ prabėga greitai ir suaugusiems, ir vaikams – laiko pojūtis prarandamas dėl kokybiškų paslaugų: mėgstantys aktyvų poilsį gali pasivažinėti dviračiais, pažaisti teniso kortuose, paplaukioti vandens dviračiais, valtimis. Puiki naujovė – plaustas-kataramanas, kuriuo garantuota puiki kelionė Akmenos upe. Smagu sodyboje apžiūrėti ir senovinių rakandų muziejų, vaikai nepraeis pro medines sūpuokles, linguoklius, čiuožyklas, žaidimų aikšteles, gi į pasakų šalį – „Nykštukų kaimelį“ - patenkama per „beždžionių tiltą“. O gyvų eksponatų – paukščių, stirniukų, ožiukų, vietnamietiškų kiaulaičių – gausu minizoologijos sode.
[EN] In the valley of Akmena river, flowing through Kretinga and surrounded by ancient barrows, there is situated “Vienkiemis” homestead which is worth to stop by for a good rest, delicious food, unique entertainment, and health.
For relaxation of the homestead guests, we offer lodges, dressed in reed hats, antique granary, attaining almost 200 years, and apartments, fitted in romantic style and having a spirit of a luxurious mansion.
Time in “Vienkiemis” runs quickly for both adults and children – the loss of a sense of time occurs due to the quality of services: amateurs of active recreation can ride a bicycle, play in tennis courts, and go for a walk by water bicycles, boats. An excellent novelty is a catamaran-raft which ensures an excellent travelling along Akmena river. It is also interesting to explore a museum of ancient utensils in the homestead; children will not pass wooden swings, slides, and a playground, moreover, they can get into a fairytale country – “the village of elves” – through the “monkey bridge.” Furthermore, there is a plenty of live exhibits in the mini-zoo – birds, roes, goatlings, Vietnamese Potbellied Pigs.
