La cache ne se trouve pas aux coordonnées affichées, mais il s'agit là d'un bon endroit pour stationner.
The cache is not at the posted coordinates, but that's a good place to park.
Les degrés ainsi que la partie entière des minutes de la coordonnée NORD et OUEST sont les mêmes que celles de Super Camo Man lui-même. Ce que vous cherchez, ce sont les décimales des minutes nord et ouest.
Pour obtenir les décimales NORD, vous devrez aller les demander à Super Camo Man.
Pour obtenir les décimales OUEST, vous aurez besoin du code GC (5 caractères si on omet le préfixe GC) de l'événement GAG20. Convertissez les lettres en chiffres en prenant leur racine numérique: vous aurez alors un nombre de 5 chiffres qu'on appellera ABCDE. Les décimales ouest sont: D(A+E)B.
The degrees and integer minutes of the NORTH and WEST coordinates are the same as those of Super Camo Man himself. What you want to find are the decimal minutes (North and West).
To get the NORTH decimals, you have to go ask Super Camo Man himself.
To get the WEST decimals, you need the GC code (5 characters if you omit the GC prefix) of the GAG20 event. Convert the letters into numbers by taking their digital root: that will yield a 5-digit number that we will call ABCDE. The West decimals are: D(A+E)B.
Remarque: le terrain était sec au moment où cette cache a été placée, mais la zone où elle se trouve risque d'être innondée si vous vous y rendez au début du printemps après la fonte des neiges.
Note: the ground was dry when this cache was placed, but the area where it is located often gets flooded at the beginning of Spring, after the snow melts.
Mise à jour : 10 nov. 2015: la cache a dû être déplacée; vous devez recalculer vos décimales OUEST si vous avez résolu l'énigme avant cette date. Vous devez aussi soustraire 0.003 des minutes Nord obtenues chez Super Camo Man.
Update:Nov. 10, 2015: the cache had to be moved; if you solved this puzzle before that date, you need to recompute your WEST decimals. You must also subtract 0.003 from the North minutes you obtained from Super Camo Man.