Skip to Content

<

Escuelas Maestro García Rivero - Atxuri

A cache by Izadi Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 9/8/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Alde Zaharraren handitzearen eskolak.
Escuelas del aumento del Casco Viejo.
Schools at increased Casco Viejo.
Ecoles ont augmenté Casco Viejo.


Alde Zaharraren populazioa handitu zenean auzo berriak sortuz, Atxuri, Ollerias, etab, eskola berriak behar izan ziren hango umeak ikastera joan ahal izateko. Lehenengo eraikina 1923an oso zahartuta zegoenez Pedro Ispizua arkitektoak eraikin berria, neoeuskalduna estilokoa, egitea proposatu zuen. 1927 urtean bukatu zuten. 1930n, aureko urteetan eskoletan bizi eta urte askotan eskoletako irakaslea eta zuzendaria izan zen Santiago García Rivero salamankarraren eskultura jarri zuten. Honek, Bilbon, kale bat badauka ere.

Cuando aumento la población del Casco Viejo y surgieron nuevos barrios como Atxuri u Ollerías, se necesitaron nuevas escuelas para dar cabida a los niños que había y que así pudiesen estudiar. En 1923 como el edificio antiguo de las escuelas estaba en muy malas condiciones, el arquitecto Pedro Ispizua propuso la creación de uno nuevo en estilo neovasco. Terminaron su construcción en 1927. En 1930, colocaron un busto de memoria del profesor salmantino Santiago García Rivero quien fue durante años profesor y director de las escuelas. También posee una calle en Bilbao.

When increasing the population of the Old Town and new neighborhoods emerged as Atxuri or Ollerías new schools were needed to accommodate children who had and those could study. In 1923 as the old building of schools was in very poor condition, the architect Peter Ispizua proposed the creation of a new in neo-Basque style. Finished its construction in 1927. In 1930, they placed a bust in memory of Professor Santiago García Rivero who was for years a professor and director of schools. He also has a street in Bilbao.

Lors de l'augmentation de la population de la vieille ville et les nouveaux quartiers apparus comme Atxuri ou Ollerías, de nouvelles écoles ont été nécessaires pour accueillir les enfants qui ont eu et pourraient ainsi étudier. En 1923, comme l'ancien bâtiment de l'école était en très mauvais état, l'architecte Peter Ispizua proposé la création d'un nouveau au style néo-basque. Terminé sa construction en 1927. En 1930, ils ont placé un buste à la mémoire du professeur Santiago García Rivero, qui était depuis des années un professeur et directeur de l'école. Il dispose également d'une rue à Bilbao.

EL CACHÉ.
Nano bat da. Eraman idazteko.
Es un nano. Llevar para firmar.
It's a nano. Bring to write.
C'est un nano. Porter à écrire.

Additional Hints (Decrypt)

Ubqv oneehna.
Ra ry ghob.
Va gur ghor.
Qnaf yr ghor.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

391 Logged Visits

Found it 361     Didn't find it 15     Write note 2     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 5     Owner Maintenance 5     

View Logbook | View the Image Gallery of 25 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.