Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Traditional Geocache

Károly-kilátó

A cache by kozaka Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 9/15/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Károly-kilátó, Sopron egyik leg impozánsabb kilátója

The Károly-kilátó (Charles lookout tower) is of the most imposing lookout tower of Sopron.


Károly-kilátó és maga a 398 m magas Károly-magaslat egyaránt Romwalter Károly soproni nyomdász és lapkiadó emlékét őrzi, mert ő és fia ácsoltatták 1876-ban (néhány források szerint 1878-ban) ezen a helyen az első kilátót.

Amikor a faépítmény elöregedett, a városszépítők 1902-ben úgy találták, hogy javítása túl drága lenne, és ezért inkább „a hely méltóságának megfelelő kilátót” építenek, kőből. Ennek ellenére az építkezést csak 1936-ban fejezték be, mert közben csődbe ment az a bank, amelybe az adományokból a kilátóra összegyűlt pénzt elhelyezték. A végleges terveket Winkler Oszkár készítette el – a terméskőből épült kilátó 23 m magas. A felszabadulás után az építmény a városi önkormányzathoz került, és az sok hányattatás után csak 1996-ban adta vissza a Soproni Városszépítő Egyesületnek. Az egyesület még az évben elvégeztette a legsürgősebb felújításokat, és megnyitotta az épület első emeletén a Botanikusok szentélyéneknevezett állandó kiállítást.

 

The lookout and 398 m high hill are commemorate for Károly Romwalter, a printer and publisher from Sopron, as he and his son has built the first lookout from wood in 1876 at this location (some sources say 1878).

In 1902, when the wooden building getting old, the city thought that to renew the lookout tower would be too expensive and therefore a more "appropriate" dignity of the place lookouts' are built of stone. However, the construction was completed only in 1936, when it went bankrupt, the bank from which the money collected from donations. The final plan was to Winkler Oscar. From a natural stone built tower is 23 m high. After the liberation, the building went to the city government, and in 1996 it went back to the Association of Town Life Champions back after many vicissitudes. The association has done for years by the most urgent renovations and opened the first floor of the permanent Botanical exhibition.

Additional Hints (Decrypt)

Xvqbyg sn yáoáona.

Va qrnq gerr'f gehax.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

230 Logged Visits

Found it 224     Didn't find it 1     Write note 3     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 50 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 1/7/2018 5:46:45 AM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (1:46 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page