Skip to Content

<

Ponte dos Namorados V.2 - B19

A cache by bmps2003 e Abelha Maya Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/25/2013
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Translation
Flag Counter
Ponte dos Namorados


Sobre a Ribeira de Ourém, a Ponte da Corredora constitui uma pequena relíquia da cidade de Ourém. Situada, como a sua própria designação indica, no lugar da Corredoura, ficou popularmente conhecida por “Ponte dos Namorados” em virtude de se encontrar junto à Quinta dos Namorados.

Trata-se, com efeito, de um nome que vai bem com o ambiente idílico da paisagem daquele recanto que, pena é que não constitua uma zona de lazer para os oureenses a usufruir da beleza das margens da Ribeira de Ourém. De resto, o topónimo tem uma origem poética que José Flores nos descreve no seu “Album da Villa d’Ourem” e que a seguir se transcreve:

“No sopé do monte está a Quinta dos Namorados (hoje dos Castellinos), pertencente ao incansável agricultor, Exmº Sr. António de Sousa, da Quinta da Motta. Existiu aqui a Fonte dos Namorados, celebre nas tradições d’este povo, que nos conta que n’uma bella manhã, em tempos muito distantes, alli passaram o dia, conversando, dois namorados; elle com uma grade aos ombros, e ella com uma bilha d’augua à cabeça, sem nenhum delles se lembrar de arriarem estes pesados objectos, tal era a mistificação em que se achavam aquellas almas.

- Amor, a quanto obrigas! Povo, quanto discorres, e em quanto acreditas!”

Com dois arcos e amparas laterais sobre o tabuleiro, as suas origens remontam muito provavelmente à Idade Média, tendo sido reconstruída em 1734, altura em que lhe foi acrescentado o cruzeiro que ainda ali se encontra, o qual ostenta os seguintes dizeres:

CRUX IN PONTE, QVID EST?

AMBO SVNT, CREDITE,

PONTES; ISTA VIAM COELI,

FLVMINIS ILLE PARAT



SENATOR, AC PRAEFECTVS

LVDOVICVS ILEITE, DOCTOR

MAXIMVS, FAMILIARISQVE A

POPVLO FIERI JVSSIT

QVANDO DECEM FVERANT, ET

SEPTEM SOECVLA SALVTIS,

TRIGINTA ANNORVM TRES

SVPER ADESSIMVL, SEPTEM

BIS NOVIES SOLIS

NVMERAVERAT ORTVS HOC

REFORMATVM EST NOBILE

PONTIS OPVS

A primeira das inscrições faz uma associação entre a ponte e a cruz, indicando que tal como a primeira nos permite chegar à outra margem, também a cruz constitui uma ponte que nos assegura a passagem da Terra ao Céu.

Pela sua antiguidade, o interesse arquitectónico e tudo aquilo que representa em termos históricos e culturais, a Ponte da Corredoura, vulgo “Ponte dos Namorados”, bem merece ser classificada como património de interesse municipal e, como tal, ser preservado. E isso significa a reabilitação do monumento e do espaço envolvente, incluindo a Ribeira de Ourém e as suas margens. Ourém deve valorizar também o seu património edificado!

"Tal como a ponte nos permite a travessia para a outra margem, a cruz assegura-nos a passagem da Terra para o Céu"

A Ponte dos Namorados é um monumento de interesse municipal e, como tal, merece ser classificado,nas margens da Ribeira de Ourém junto à Ponte dos Namorados são um local pitoresco que poderia ser valorizado.

A Cache

Como se trata de um local com romantismo decidimos dar um pouco asas a imaginação e colocar um conteiner relacionado com o tema e dar uma nova vida a este local que já teve uma cache anterior mas que infelizmente teve alguns precalços, esperemos que esta dure muito tempo.

É de tamanho other (por estar camuflado), e está na ponte, possivelmente o sinal de GPS poderá não ser o melhor devido ao arvoredo local, mas com um olho bem atento penso que conseguiram ser bem sucedidos nas buscas. Contem Logbook, Stashnote, Lapiz e espaço para pequenos itens de troca.

Pedimos que sejam cuidados nas buscas, não é preciso forçar nada, se tiverem algum metal basta "encostar no verde" e puxar... pedimos o maximo cuidado com o conteiner a sobrevivencia dele depende de todos nós.

Se surgir alguma duvida por favor contactem não vale a pena arriscar nem complicar nada.

"Os Pintas" bmps2003 - 912600599

Additional Hints (Decrypt)

CRQVZBF B ZNVBE PHVQNQB CBFFVIRY NB ERGVENE B PBAGRVARE R DHR B IBYGRZ N PBYBPNE RKNPGNZRAGR PBZB RFGNIN

Cnen ergvene b pbagrvare qb ybpny "chkrz" cbe onvkb, grz hz fhcbegr cnen nhkvyvne n erzbçãb... Boevtnqb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

257 Logged Visits

Found it 196     Didn't find it 2     Write note 10     Temporarily Disable Listing 12     Enable Listing 12     Publish Listing 1     Needs Maintenance 3     Owner Maintenance 19     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 39 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.