Fruchtschiefer am Poppenstein
"Cordierite rock "Fruchtschiefer" at Poppenstein

Geologie (Abbildung 1) / Geology (Figure 1)

Der Poppenstein besteht aus Fruchtschiefer und befindet sich in der Kontaktzone (Äußerer Kontakthof) des Bergener Granits (Pluton) (Karte). Vor ca. 450 Millionen Jahren, im Ordovizium, wurden Tone und Sande im damals in der Region bestehenden flachen Meer abgelagert und im Laufe der Zeit zu Tonstein sedimentiert. Während der tektonischen Vorgänge bei der Variszischen Gebirgsbildung vor ca. 330 Millionen Jahren (Karbon) wurden die Tonsteine durch Druck, Temperatur und mechanische Belastung in den schwach metamorphen Tonschiefer umgewandelt. Diese Schiefer-Schichten wurden auch bei der Variszischen Gebirgsbildung aufgefaltet. In der anschließenden Dehnungsphase des Variszischen Gebirges drang vor ca. 300 Millionen Jahren (Karbon) flüssiges Magma aus tieferen Schichten in den höher gelegenen Tonschiefer ein und erstarrte dort. Das so entstandene magmatisches Tiefengestein (Plutonit) ist heute als Bergener Granit bekannt. Im Umfeld der magmatischen Intrusion fand eine hauptsächlich temperaturbetonte Umwandlung (Kontaktmetamorphose) statt. Das heiße Magma heizte den umgebenden Tonschiefer auf und führte so dessen Metamorphose herbei. Der Metamorphose-Bereich wird als Kontakthof bezeichnet, wobei man noch zwischen Innerern und Äußerern Kontakthof unterscheidet. Der Innere Kontakthof befindet sich in direktem Kontakt zum Pluton und ist im Bereich des Bergener Granits als dickbankiger Glimmerfels ausgebildet. Zum Äußeren Kontakthof hin wurde der Tonschiefer in den sogenannten Fruchtschiefer umgewandelt, wie er am Poppenstein (Abbildung 2, Waypoint S1) oder auch im benachbarten Steinbruch (Abbildung 3, Waypoint S2) zu sehen ist. Ein charakteristisches Merkmal von diesen Gesteinen sind Einlagerungen der Minerale Cordierit und Andalusit, wodurch der Fruchtschiefer auch seine Bezeichnung erhielt.

Durch Erosion (vollständige Abtragung des Variszischen Gebirges) und erneute Gebirgsbildung (Hebung der Erzgebirgs-Pultscholle im Tertiär), befinden sich die damals entstandenen Gesteine heute an der Oberfläche.

Fruchtschiefer findet aufgrund seiner Eigenschaften vor allem in der Bauindustrie Verwendung. Extra für den Bau der Staumauer (Waypoint R1) der Geigenbachtalsperre Werda wurde in unmittelbarer Nähe ein kleiner Steinbruch angelegt. Der weltbekannte Theumaer Fruchtschiefer wird in einem größeren Steinbruch in der Nähe des kleinen Ortes Theuma abgebaut (Abbildung 4, Waypoint R2).

Poppenstein consists of the cordierite rock "Fruchtschiefer" and is located in the transitional zone (contact aureole, outer aureole) of the Bergener Granit (pluton) (map). About 450 million years ago, in the Ordovician, clays and sands were deposited in the existing shallow sea at this time. Over time, the clays were sedimented to argillite. Caused by tectonic processes during the Variscan orogeny about 330 million years ago (Carboniferous), argillite was morphed to argillaceous shale (slight metamorphic rock) by pressure, temperature and mechanical stress. Furthermore, the shale layers were also folded up to a large fold mountain (Variscan mountains). After orogeny, magma from deeper layers intruded higher shale layers about 300 million years ago (Carboniferous). The resulting igneous plutonic rock is now known as "Bergener Granit". As a result of the temperature increase caused by the intrusion, a transformation (contact metamorphism) occurs around igneous plutonic rocks. Magma heated the surrounding argillaceous shale and caused its metamorphosis. The area around the intrusion is called metamorphic aureole. A distinction is made between inner and outer aureole. The inner aureole directly surrounds the pluton and is formed in the area of Bergener Granit as mica rock. At the outer aureole, argillaceous shale was morphed into cordierite rocks ("Fruchtschiefer"). You can see it on the rock Poppenstein (Figure 2, Waypoint S1) or in the quarry nearby (Figure 3, Waypoint S2). A characteristic feature of these rocks are deposits of the minerals andalusite and cordierite, from which the "Fruchtschiefer" got his name.

Today, after erosion (e.g. erosion of the Variscan Mountains) and the uplift of the Ore Mountains in tertiary, you can see rocks at earth's surface.

Because of its qualities "Fruchtschiefer" is mainly used in the construction industry. A small quarry was built nearby for the construction of the dam wall of the Geigenbachtalsperre Werda (Waypoint R1). The world famous "Theumaer Fruchtschiefer" is mined in a larger quarry near the village of Theuma (Figure 4, Waypoint R2).

Aufgaben / Tasks

Schreibt uns bitte über unser GC-Profil oder per Mail (teamanuto@gmail.com) die Antworten zu Aufgabe 1 und 2! Ihr könnt nach der Einsendung der Antworten sofort loggen! Wir melden uns, wenn etwas nicht stimmt! Ein Foto von euch oder der Landschaft in eurem Log (nicht in der Mail!) ist kein Muss, wäre aber schön.

Please log your visit and send us the answers to question 1 and 2 via profile or by mail (teamanuto@gmail.com)! We will contact you if the answers are not correct! A photo of you or the landscape in your log (not in the mail!) would be nice.

1. Aufgabe (Poppenstein) - N 50° 26.995 E 012° 18.680

Beschreibt kurz das Gestein am Felsen (z.B. Struktur, Farbe)! Geht dabei auch auf die markanten namengebenden Einschlüsse ein. Diese Einschlüsse sind an der Oberfläche größtenteils bereits verwittert, die Form ist aber noch erkennbar. Welcher "Frucht" ähneln diese?

1. Task (Poppenstein) - N 50° 26.995 E 012° 18.680

Describe the appearance of the rock "Fruchtschiefer" at the rock Poppenstein (e.g. structure, color)! Have also a look at the significant inclusions in the rock. These inclusions are mostly weathered at the surface, but the shape is still visible. Which fruit they look similar?

2. Aufgabe (Steinbruch Talsperre) - N 50° 27.102 E 012° 18.201

a.) Zu welcher Art von Schiefer wurde Tonschiefer neben Fruchtschiefer noch umgewandelt?
b.) Welche Eigenschaften hat der Fruchtschiefer?
c.) Was kann man an der Oberfläche des Fruchtschiefers entdecken und wodurch wurde es verursacht?

2. Task (quarry near the dam) - N 50° 27.102 E 012° 18.201

a.) In what other type of slate argillaceous shale was morphed ("Frucht- oder ...")?
b.) What are the qualities of "Fruchtschiefer" (second paragraph)?
c.) What phenomenon can you discover on the surface of the "Fruchtschiefer" and by which processes it was caused (third paragraph)?

Informationen und Infos für Kletterer / Information for climbers: DAV

Have Fun! Wir wünschen viel Spass:)