Skip to Content

<

Hiriburu : Le Renard Rale, ses Dragons Veillent

A cache by Gamboy Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/31/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hiriburu : Le Renard Râle, Ses Dragons Veillent

Rond-point des Dragons

Le Rond-Point des Dragons

Selon l'artiste, un dragon était idéal pour illustrer la légende d'Hiriburu qui date des années 1400, époque où un dragon à trois têtes qui vivait au Hillans terrorisait la population. Pour construire les deux sculptures, il a créé des structures métalliques puis disposé et assemblé les pièces. Il a fait des soudures à l'arc électrique et terminé par plusieurs couches de peintures ; cela lui a pris une année.


Pour ce rond-point, retrouver le nom du sculpteur dans l'anagramme et notez-le pour la bonus.
 ————————




Flag

The Dragons Round-about.

According to the artist, a dragon was the perfect image to illustrate the legend of Hiriburu, dating back to the 15th century, when a three-headed dragon lived in Hillans and terrorized the population. To build the sculptures, he created metal structures, arranged and assembled the parts. He welded them together and finished with several coats of paint; it took him about a year to finish.


For this round-about, find the name of the artist and note it for the Bonus cache.
————————



Le Renard et le Dragon





Hiriburu

La série Hiriburu vous fera visiter le village en question, Saint-Pierre d'Irube, aux portes du Labourd. La promenade passe par différents lieux pittoresques, amusants ou typiques. À déguster à pied, à cheval ou en voiture, par beau temps. La promenade peut s'effectuer dans l'ordre de votre choix au hasard de vos déambulations. Une cache bonus récompensera les chercheurs astucieux.

Pensez à relever les différents indices aux étapes indiquées.

Plan général

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Ar ibhf wrgrm cnf qnaf yn thrhyr qh qentba...
[EN] Qba'g chg lbhe urnq va gur qentba'f zbhgu...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

74 Logged Visits

Found it 64     Didn't find it 1     Write note 4     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 10 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.