[FIN] Lähiömetsissä piisaa lenkkipolkuja. Vaikka tämä on metsäkätkö, kiipeillä ei tällä kertaa tarvitse. TIKKAISTA VOI OLLA APUA. ON MAHDOLLISTA KIKKAILLA LOKIVIHKO MYÖS MAASTA KÄSIN. Nappaa pitkähkö apuväline maasta, älä katko eläviä pajuja. Kovia otteita ei tarvita, hellä käsittely riittää!
Kulku: Geopolkuakin on jo tullut. Metsän polut ovat muuten umpeenkasvaneita ja reitille on kaadettu paljon pajua, joten varustaudu ryteikössä rymyämiseen. Talvella lumikengistä saattaa ehkä olla apua, joskin toisinaan kätkö saattaa olla pakkasella ehkä jäässä. Kesällä taas hyttysmyrkky ei ole haitaksi. Varothan syviä vesikuoppia kätkön lähellä. Hauskaa metsäreissua!
Jouluekstra: Jos nyt kuitenkin menet purkille, vaikkei systeemin jäätymisen asteesta ole talvella varmuutta, tässäpä aiheeseen liittyvä biisi -mutta kuuntele vasta purkilta palattua! http://www.youtube.com/watch?v=Xl3sZb2g-wI
[ENG] Suburban forests are full of paths for exercising outdoors. Eventough this is a forest cache, there's no need to climb up anywhere this time. Also a ready-to-use tool for this cache is easily available within about ten meter radius of the cache. -And please, be gentle, no violence or breaking up any willows around needed either. During the winter snowshoes might be useful, but sometimes the cache might get frozen. In the summer some mosquito repellent might be usefull. Caution: some deep potholes full of water nearby the cache! Just to mention, some ideas for this cache have been born by the influence of some Youtube clips made by a few American geocachers. So have a nice trip in the woods! -By the way, the name of this cache in English is something like ”A cone was in the mouth”.
Some loggings has been encrypted due to avoid spoiling of this caching experience. -Thanks for liking this anyway!