Skip to content

This cache has been archived.

miguaine: End

More
<

11.12.13

A cache by Cazpt Send Message to Owner Message this owner
Hidden : Wednesday, 11 December 2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


11.12.13



Une date pareille... C'est déjà tout un programme !
Zo'n datum... Dit is al een programma!
Such a date... This is already a program!



FRANÇAIS

11.12.13... Un jour rêvé pour une rencontre !

Aux coordonnées ci-dessus...
(STIB : bus 59 et 61 - arrêt « HOUWAERT »)

Rencontre de 18h00 à 20h00...
Signature optionnelle du LogBook...
Échanges de TravelBugs : emmenez les vôtres !
Pour ceux qui le souhaitent : un thé… un soda…
Ou même une pizza turque...

Ça existe ?
Ben oui… Et c’est bon !
Si vous voulez des précisions, voyez le hint !

Et pour suivre, si vous en avez envie,
l'une ou l'autre cache seront placées pour l'occasion..
D'ailleurs, si vous souhaitez en placer une, j'accepte avec joie votre collaboration !

La salle dispose de 40 places..
Pour une bonne organisation, merci de préciser, dans votre log,
combien de personnes seront présentes et si vous comptez manger…



NEDERLANDS

11.12.13... Een perfecte dag voor een vergadering !

Op onderstaande coördinaten...
(STIB : bus 59 en 61 - halte « HOUWAERT »)

Meeting van 18u00 tot 20u00...
Facultatieve handtekening van het LogBook...
Ruilen van TravelBugs : neem de jouwe mee !
Voor diegenen die geïnteresseerd zijn : een thee… een frisdrank…
Of zelfs een Turkse pizza...

Dat bestaat ?
Wel ja… En het is lekker !
Voor meer informatie, zie de hint !

Vervolgens, als je wilt,
een of andere cache zullen voor de gelegenheid worden geplaatst..
Trouwens , ik aanvaard een beetje hulp als jij er ééntje wil zetten !

Er is plaats voor 40 personen in de zaal..
Voor een goede organisatie, kan je in je log zeggen
met z’n hoevelen je komt en wie eet ?




ENGLISH

11.12.13... A perfect day for a meeting !

At the coords above...
(STIB : bus 59 et 61 - stop « HOUWAERT »)

Meeting from 6:00 to 8:00 p.m...
Optional signature of the LogBook...
Exchange of TravelBugs : take the yours !
For those interested : a tea… a soda…
Even a Turkish pizza...

It exists ?
Yeah ... And it's good!
If you want details, see the hint!

After the dinner , if you want ,
some caches will have been placed for the occasion..
Besides , if you want to put one , I gladly accepted your cooperation!

There are 40 seats avaible in the room.
When you log in, please tell me
how many of you will be there and how many will eat.



Additional Hints (Decrypt)

Cvmmnf ghedhrf ?

Pbagenverzrag nhk cvmmnf vgnyvraarf, ryyrf fbag ceécneérf fnaf gbzngrf.
Phvgrf nh srh qr obvf, yrhe câgr a’n evra à raivre à pryyrf dhr gbhg yr zbaqr pbaanîg.
Yrf tneavgherf fbag à pubvfve cnezv har inevégé qnaf yndhryyr punpha crhg gebhire fba obaurhe...
Ceécnengvbaf nhk œhsf, qéf qr ivnaqr q’ntarnh, ivnaqr unpuér, fnhpvffba ghep, ceécnengvbaf nh sebzntr, rgp.

Ghexfr cvmmn’f ?

Va grtrafgryyvat gbg qr Vgnyvnnafr cvmmn vf qrmr mbaqre gbzngra ibbeorervq.
Bc ubhgihhe , tronxxra, mvwa qrrt urrsg avrgf gr oravwqra nna qrtrara qvr vrqrerra xrag.
Re mvwa irefpuvyyraqr gbccvatf jnneva vrqrerra vrgf xna ivaqra...
Orervq zrg rvrera, zrg oybxwrf ynzfiyrrf, trunxg iyrrf, Ghexfr jbefg, xnnf ibbeorervqvatra, ram.

Ghexvfu cvmmn’f ?

Hayvxr Vgnyvna cvmmn, vf vg pbbxrq jvgubhg gbzngbrf.
Pbbxrq bire n jbbq sver, gurve qbhtu unf abguvat gb rail gb gubfr gung rirelbar xabjf .
Gur gbccvatf ner gb pubbfr sebz n inevrgl va juvpu rirelbar pna svaq fbzrguvat...
Cercnerq jvgu rttf, qvprq ynzo, zvaprq zrng, Ghexvfu fnhfntr, purrfr cercnengvbaf, rgp.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.