Skip to Content

<

Ep. 1 - O malvado dr. Fritz

A cache by VilleCouer Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/19/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Atenção: A cada registo online deverá sempre corresponder o respetivo registo físico do mesmo nick. Dito isto, não admitiremos registos de tours e/ou nicks fictícios nas nossas caches pelo facto dos mesmos não corresponderem a contas oficiais de geocaching. Registos online que não tenham a devida correspondente física serão apagados!


[PT] Caro agente geocacher:

O dr. Fritz encontra-se em paradeiro incerto. Temos fortes indícios de que o dr. Fritz está a planear um atentado bombista de grandes dimensões. Não sabemos quando ou onde. É de vital importância que este indivíduo seja localizado e trazido até à Justiça.

Temos poucos dados acerca deste cientista. Sabemos que se chama Berg Fritz, que nasceu na Áustria em 1960 e que estudou em Harvard. Trabalhou para uma empresa de produção de armas nos Estados Unidos até ao ano passado. Algo, de que não temos conhecimento, fez com que o dr. Fritz tivesse um colapso nervoso e desaparecesse do nosso radar por um bom tempo. Sabemos que é um indivíduo muito perigoso e que tem uma missão: causar uma tragédia para que todos reconheçam o seu génio.

A única vez que estivemos sequer perto de o apanhar, o dr. Fritz (que está sempre um passo à nossa frente) deitou fogo ao seu laboratório. Conseguimos recuperar das cinzas um papel com uma série de números, um verdadeiro enigma. Pensamos que esta sequência de números nos poderá dar a sua localização precisa.

A sua missão, caso a aceite, é decifrar o enigma e encontrar o dr. Fritz.

BOA SORTE!!

 

[EN] Dear geocacher agent:

Dr. Fritz is in an unknown location. We have strong evidences that dr. Fritz is planning a bomb attempt of huge dimensions. We do not know when or where. It is vitally important that this individual be located and brought to Justice.

We have little data about this scientist. We know that he’s called Fritz Berg, that he was born in Austria in 1960 and that he studied at Harvard. He worked for a weapons production company in the United States until last year. Something that we are not aware, made dr. Fritz have a nervous breakdown and disappear from our radar for a long time. We know that he’s a very dangerous individual and has a mission: to cause a tragedy so everyone recognizes his genius.

Dr. Fritz burned down his lab, the only time we were near to catch him (he is always a step ahead of us). We were able to recover from the ashes a paper with a series of numbers, a true enigma. We think that this sequence of numbers could give us the precise location of dr. Fritz.

Your mission, should you accept it, is to decipher the riddle and find dr. Fritz.

GOOD LUCK!!


FICHEIRO CONFIDENCIAL / CONFIDENTIAL FILE

 


PROVAS / PROVES

[PT] O valor de ???? = ABCD

[EN] ???? value = ABCD

 


 

CACHE:

[PT] Segundo os nossos criptógrafos, a localização do dr. Fritz obtém-se utilizando as seguintes coordenadas:

[EN] Our cryptographers think that the location of dr. Fritz is obtained by using the following coordinates:

N 39 00.(A-4)(C)(D+1)

W 007 09.(B)(D+2)(A-4)

 


 

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Bf abffbf pevcgótensbf aãb gêz n fbyhçãb svany, znf crafnz dhr cnegr qn fbyhçãb cnffn cryn frcnençãb qbf nytnevfzbf ízcnerf qbf cnerf.

[EN] Bhe pelcgbtencuref qba’g unir gur svany fbyhgvba, ohg gurl oryvrir gung lbh zhfg frcnengr gur rira sebz gur bqq ahzoref nf cneg bs fbyivat gur evqqyr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.