Skip to Content

<

Among giants! (DE/EN)

A cache by serialcozi Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/23/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Deutsch: Among Giants! (English version below)

 

Die Hochhäuser der Südhöhe wurden in der 1970ern gebaut und wachen seitdem über die beschauliche Ecke von Dresden. Sie sind bewohnt von einer interessanten Mischung aus Studenten der nahegelegenen Uni und Senioren der Generation, die die Hochhäuser errichtet hat. Heute geht’s auf eine kleine Spazierrunde inmitten der stoischen Riesen, um deren Schönheit zu Fuß zu entdecken. Bei Schnee ist der Schwierigkeitsgrad für die Hinweise etwas höher, doch ihr Cachers seid gemeinhin ‘tough’ genug, auch das zu meistern. Viel Spaß!

 

Parken/Anreise: Starte von der Südhöhe (Straße) aus bei N 51° 1,167’ E 13° 44,579’. Hier gibt es ein kleine, wilde Parkfläche für euer Cachemobil. Für all die, die öffentliche Verkehrsmittel benutzen, ist die Endstation der Straßenbahn Nr. 11 der beste Ausgangspunkt.

 

Station 1: Steht man auf der kleinen, wilden Parkfläche, befindet ihr euch ganz in der Nähe vom Eingang zum SportPark Dresden, dem großen Sportkomplex, der verschiedene Sportaktivitäten anbietet und – will man dem Schild Glauben schenken - eine A-Sterne-Kategorie besitzt. Nun schlagt den Weg in Richtung N 51° 1,2(A+2)7’ E 13° 44,(A)94’ ein.

 

Station 2: Jetzt steht ihr an einer kleinen T-Kreuzung. Laufe von dort etwa 1A0 Meter in östliche Richtung, bis ihr zu einer kleinen, aussichtsreichen Lichtung gelangst. Vorsicht! Der Weg ist mitunter nicht sehr eben und kann bei nassem Wetter ziemlich rutschig und matschig sein. Ihr seid gewarnt :)

 

Station 3: Jetzt steht ihr auf der kleinen Lichtung, die einen schönen Ausblick über die Stadt bietet. Genießt die Aussicht (oder die leckeren Beeren zur passenden Jahreszeit) und versucht euren Neid zu bändigen, wenn ihr seht, an welch’ spektakulärem Blick sich die Bewohner des Hochhauses vor dir von ihrem Balkon aus jeden Tag ergötzen können. Stichwort Balkon: Wie viele Balkone hat der einsame “Turm” auf seiner Südseite? (Hinweis, da nicht alle Etagen sichtbar sind: Erst ab dem ersten Stock ist der 17-Geschosser mit Balkonen ausgestattet). Das Hochhaus hat insgesamt (B)(C) südseitige Balkone. Nun setzt euren Spaziergang fort und geht in Richtung N 51° 1,(A-B)(C+1)1 E 13° 44, (C)(B)(C).

 

Station 4: Hier seht iht ein kleines Schild, was auf einen Maler und Professor aufmerksam macht. Er wurde 177D geboren und starb 184E. Zollt ihm Respekt und geht bergab zu N 51° 1, (C/D)(B)(A+D) E 13° 44, (A+B)(A-B)(C).

 

Station 5: Jetzt steht ihr vor einem etwas größeren Schild eines eingetragenen Vereins. Darauf seht ihr eine Blume, die F Buchstaben enthält. Außerdem seht ihr darauf G Tiere. Lauft jetzt noch ein paar Meter bergab und biegt nächstmöglich nach links ab, um euch zum nächsten Punkt N 51° 1,(G+1)(E)9 E 13° 44, (F*G)(E)(G+B) zu begeben.

 

Station 6: Hier gibt’s ein lauschiges Sitzplätzchen zum Entspannen und Genießen. Nach einer Verschnaufpause begebt euch weiter auf den Weg und zählt dabei die Bäume, die die Allee auf der linken Seite bis zur Treppe hin säumen (Hinweis: Zählt sowohl die Bäume vor der Bank als auch den Baum am Fuße der beginnenden Treppenstufen). Dort stehen 1H Bäume. Biegt nun nach rechts ab und lauft zum großen Kunstwerk bei N 51° 1,(H)(H+A)(H+F) E 13° 44,(H+D)(G)(E).

 

Station 7: Jetzt steht ihr vor einem großen Gemälde, was auf Dresdens lange Geschichte der Technologie und Wissenschaft hinweist. Wie viele Jahre werden hier zelebriert? Es sind Ixx Jahre. Geht nun zu einem anderen Kunstwerk bei N 51° 1,(I-H-G)(A)(C-D-H) E 13° 44,(A)(A+G)(I-F-G+H).

 

Station 8: Hier findet ihr ein hübsches Kunstwerk aus dem Jahr 198J. Ringsherum seht ihr K Tauben. Ja, ja, die guten, alten Zeiten… Von hier aus begebt euch rüber zum Spielplatz N 51° 1,(K-G)(J-F-H)(I) E 13° 44,(J-K+G)(K+B)(J).

 

Station 9: Es scheint, als hätte einst etwas in der Mitte dieses Platzes gestanden…nur was? Wahrscheinlich werden wir’s nie rausfinden. Aber was ihr rausfinden könnt, ist, wie viele Blocksteine den runden Platz umfassen. Zählt sie (ohne zu albern auszusehen). Es sind insgesamt LM Blöcke.

 

Im Schatten der 5 Riesen habt ihr inzwischen alle notwendigen Informationen zusammengetragen, die euch zum Ziel führen. Begebt euch nun zum Finale bei at N 51° (I-J),(L-K)(D)(M-B+D) E 13° 44,(A)(L)(J/L). Bedenkt dabei: Der schnellste Weg ist oftmals der INdirekteste. In diesem Fall gibt es sogar zwei indirekte Wege, die beide dem direkten Weg vorzuziehen sind.

 

Viel Erfolg und Spaß! Spoilerfreie Schnappschüsse von den romantischen Türmen sind immer sehr willkommen.

 

Glückwunsch an die schnellen Schatzjäger Bergfex200 (FTF), kati1988 (STF) und Numanoid (TTF).

 

 

 

 

 

English: Among Giants!

 

The Südhöhe towers were built in the 1970s and have kept guard over this quiet corner of Dresden ever since. They are occupied by an interesting mix of students from the nearby university and seniors from the generation that built the towers. Today we will take a short walk among these stoic giants and discover the beauty at their feet. If there is any real snow on the ground, the difficulty in finding one of the clues will be a bit higher, but you cachers are tough, you'll survive.  Enjoy!

 

Parking and transportation: Start on the Südhöhe (strasse) at N 51° 1,167’ E 13° 44,579’, here you will find a small dirt parking lot for your cachemobile. Those using public transportation will find the end station for tram #11 at Zschertnitz Münzmeisterstraße to be very convenient. The first clue can be seen from the dirt parking lot.

 

Station 1: When standing in the dirt parking lot you are a few meters from the entrance to SportPark Dresden, a sport complex that offers several different activities according to the sign. How many stars does this sport complex have? This number is A. Now head to the intersection at N 51° 1,2(A+2)7’ E 13° 44,(A)94’

 

Station 2: You are now standing on a small T-intersection in the path. Head east and walk about 1(A)0 meters along the path to a small viewing area. Careful, the path is not flat in all places and can be slippery and muddy when wet, you have been warned ;o)

 

Station 3: You are now standing in a small “clearing” and should have a nice view of the city. Enjoy the view (and the berries at the right time of year) and try to contain your jealousy of those with spectacular views from the balconies on the tower in front of you. Speaking of balconies, how many balconies does this lonely tower have on its south facing side (hint: because not all of the tower is visible from here: the tower has 17 floors total, but the ground floor has "terraces", not balconies)? The tower has a total of (B)(C) south-facing balconies. Now continue along the path and head to N 51° 1,(A-B)(C+1)1 E 13° 44, (C)(B)(C)

 

Station 4: Here you find a small sign honoring a painter and professor. He was born in 177D and died in 184E. Pay your respects and move downhill to N 51° 1, (C/D)(B)(A+D) E 13° 44, (A+B)(A-B)(C)

 

Station 5: Now you are standing in front of a much bigger sign for the e.V. in this area. On the sign is a flower which is spelled with F letters. There are also G animals on the sign. Now move a few more meters downhill and take a left when possible and head to N 51° 1,(G+1)(E)9 E 13° 44, (F*G)(E)(G+B)

 

Station 6: Here you will find a nice place to sit and relax and enjoy a different “view”. Once you’ve enjoyed it for a few minutes, take a minute to count the number of trees that line the alley on the left-hand side (also the trees before the bench). (hint: the tree at the bottom of the steps also counts, and is the last tree you should count) There are 1H trees. Now curve off to the right and head to the artwork at N 51° 1,(H)(H+A)(H+F) E 13° 44,(H+D)(G)(E)

 

Station 7: You are now standing in front of a large mural that celebrates Dresden’s long history of science and technology. How many years are being celebrated here? This is Ixx years. Now head to another artwork located at N 51° 1,(I-H-G)(A)(C-D-H) E 13° 44,(A)(A+G)(I-F-G+H)

 

Station 8: At this location you find a cute artwork created in the year 198J. Take a walk around and count all the K doves you see. It certainly seems that these were simpler times… From here move over to the play area located at N 51° 1,(K-G)(J-F-H)(I) E 13° 44,(J-K+G)(K+B)(J).

 

Station 9: It seems like there used to be something located at the middle of this area…. But what? We may never know. But what we do know is how many stone blocks make up the circular boundary. Count them (without looking too silly). There are LM blocks.

 

Now we have collected all the information we need in the shadow of the 5 giants. Head over to the final location at N 51° (I-J),(L-K)(D)(M-B+D) E 13° 44,(A)(L)(J/L).  Keep in mind that often the fastest way is sometimes the MOST indirect way. In this case you have two indirect ways, both of which are much MUCH better options than the direct way.

 

Good luck and happy hunting! Pictures of the romantic towers are always welcome, but please no spoilers :o)

 

Congratulations to Bergfex200 (FTF), kati1988 (STF), and Numanoid (TTF) for their quick thinking and hunting!

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

317 Logged Visits

Found it 296     Didn't find it 2     Write note 12     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 14 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.