Juan Sebastián Elcano
De nos jours, tout le monde connait Magellan. Pour nous géocacheurs c’est même la marque d’un de nos outils préférés ...
Mais qui se souvient de Juan Sebastián Elcano ? Et pourtant c’est bien lui, et non Magellan qui a terminé la première circumnavigation de l’histoire.
Capitaine de navire marchand ayant des soucis et des dettes, Juan Sebastián Elcano s’engagea comme officier subalterne dans l’expédition organisée et dirigée par Magellan. Au cours de l’expédition, malgré une mutinerie, il fût nommé capitaine de la Conception, un des cinq navires de l’expédition. Lorsque Magellan fût tué dans une ile des Philippines, Juan Sebastián Elcano pris le commandement de la flotte à bord de Victoria, le navire amiral.
Le 6 septembre 1522, après plus de trois ans de voyage, il débarque en Andalousie, terminant ainsi la première navigation autour du monde. Il n’était plus accompagné que de 18 équipiers sur les 240 du départ.
Today, everyone knows Magellan. We geocachers is even the brand of one of our favorite tools ... But who remembers Juan Sebastián Elcano? And yet it was he, not Magellan completed the first circumnavigation of the story. Captain of a merchant ship with worries and debts, Juan Sebastián Elcano enlisted as a subaltern officer in the expedition organized and led by Magellan. During the expedition, despite a mutiny, he was appointed captain of the Conception, one of five ships of the expedition. When Magellan was killed in an island of the Philippines, Juan Sebastián Elcano took command of the fleet on board Victoria, the flagship. September 6, 1522, after more than three years of travel, he arrived in Andalusia, thus completing the first circumnavigation of the world. He was not accompanied by 18 crew on 240 departure.
Challenge circumnavigation Juan Sebastián Elcano
A défaut de pouvoir partir pendant trois ans sur les mers tel Juan Sebastián Elcano, je vous propose de voyager dans vos souvenirs et de tenter de réaliser ce challenge. Pour cela vous devez mesurer la distance que vous avez parcourue pour trouver les caches découvertes par votre équipe. Si votre distance de cache à cache est supérieure à un tour du monde, soit 40 075 016 metres, arrondi à 40 075 km (longueur de l’équateur retenue par l’Union géodésique et géophysique internationale, puis par le WGS 84), c’est gagné !
Pour obtenir ce chiffre, vous avez deux moyens prinicpaux :
- utiliser un outil tel que GSAK vous donnant ce chiffre dans vos statistiques,
- utiliser un site comme Project-gc permettant de lire les statistiques de votre équipe : http://project-gc.com/Profile/ProfileStats
Vous devez indiquez dans votre log la distance parcourue au moment où vous loguer la cache.
Pour l’équipe ATMO Studio, à la date de la publication de cette cache, la distance parcourue est de 121.004 km soit plus de trois fois le tour du monde !
La cache se trouve aux coordonnées indiquées.
N’utilisez au maximum qu’une ligne par équipe.
Merci de ne pas utiliser de tampon ou d’autocollant pour préserver la place sur le logbook.
Failing to three years from the seas as Juan Sebastián Elcano, I suggest you travel in your memories and try to achieve this challenge. For this you need to measure the distance you have traveled to find the caches discovered by your team. If your distance cache to cache is more than one world tour , or 40,075,016 meters , rounded to 40,075 km (length of the equator held by the Union of Geodesy and Geophysics , and the WGS 84) , you win!
For this figure , you have two ways prinicpaux :
- use a tool like GSAK giving you this number in your stats
- use a site like Project -gc to read statistics of your team: http://project-gc.com/Profile/ProfileStats
You must indicate in your log distance when you log the cache.
For ATMO Studio team, on the date of publication of this cache, the distance is 121,004 kilometers or more than three times the world tour !
The cache is located at the coordinates indicated .
Use up one line per team.
Thank you not to use stamp or sticker to preserve space on the logbook .
