Skip to content

<

Chapelle de Betbur

A cache by Titidu67 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/22/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache avait disparu début 2013. Posée par OMLINGO, ce dernier avait décidé de l'archiver ! Avec son accord je lui ai proposé de la déplacer et de la réactiver, cette cache n'étant pas trés loin de chez moi ! 


Photo de la Chapelle

Eglise Saint Alban, chapelle du cimetière de Betbur à Kleingœft (67)


Située à proximité du carrefour entre la D41 et la D 112.
L’église du village disparu de Betbur était au Moyen Age le siège du chapitre rural de Betbur dépendant du diocèse de Strasbourg, jusqu'à la 2e moitié du 15e siècle. Elle était l’église paroissiale du village de Kleingœft fondé après la guerre des paysans. Elle le resta jusqu'au milieu du 18e siècle lorsqu' une église fut construite dans le village même. Le cimetière qui l’entourait fut maintenu et l’église médiévale devint la chapelle du cimetière en même temps qu’elle abritait un modeste pèlerinage dédié à saint Jean-Baptiste. L’édifice comporte une tour-chœur qui pourrait remonter au 12e siècle.
Un calvaire récemment rénové jouxte la chapelle.


GPS : N 48°41.778  et E 007°26.963

La chapelle comporte une tour-choeur qui pourrait remonter au 12e siècle, mais dont le rez-de-chaussée aurait été voûté plus tardivement, sans doute au 13e siècle. Une inscription dédicatoire en lettres majuscules romaines est gravée sur l'imposte gauche de l'arc triomphal. Des fragments de fonts baptismaux ont été découverts au début du 20e siècle et remontés au musée de l'Oeuvre Notre-Dame à Strasbourg : ils peuvent être également datés du 12e siècle. Dans le mur nord du choeur, une armoire eucharistique a été ajoutée au 15e siècle. Une analyse dendrochronologique a été effectuée sur la charpente de la tour-choeur en 1996 : elle donne les dates 1686 et 1687 pour la construction de la charpente.

En fait, la chapelle s'appelle Saint-Jean-Baptiste, Saint Alban est le nom de l'église du village. Une inscription sur l'imposte nord de l'arc, signale le dépôt de reliques.
Pour ce qui concerne le pèlerinage à Saint-Jean-Baptiste, il était réputé guérir des maux de tête mais aussi de maladies utérines ou d'hystérie. Des ex-voto de tôle en forme de crapauds étaient déposés dans la chapelle par des femmes souffrant de ces maladies.

 

Traduction / Translation

Additional Hints (Decrypt)

Onvffrm-ibhf ! :-)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.