Skip to content

<

Pomniki poległych w I wś - Jasna Góra

A cache by maji(pl) Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/21/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


    Pomniki poległych w I wojnie światowej upamiętniają zwykłych żołnierzy, mieszkańców miejscowości, w której się znajdują, poległych i zaginionych w zawierusze wojennej lat 1914 – 1918. W szeregi armii niemieckiej wcielono 11 mln ludzi, około 2 mln poległo na frontach Europy a około 1 mln zaginęło lub trafiło do niewoli. Praktycznie, w każdej miejscowości był ktoś, kto nie wrócił z wojny do domu. Kilka lat po zakończeniu konfliktu zaczęto upamiętniać poległych współmieszkańców fundując pomniki, obeliski, głazy i tablice pamiątkowe. Lokalizowano je przy kościołach, na cmentarzach lub w reprezentacyjnych punktach miejscowości. Wspólną cechą wszystkich pomników jest lista poległych, zawierajaca imiona, nazwiska, wiek lub datę śmierci, czasem miejsce śmierci lub stopień wojskowy. Niektóre pomniki zostały wzbogacone o ozdobne detale architektoniczne w postaci rzeźb lub płaskorzeźb. Najczęściej spotykane są: krzyż żelazny, hełm, wieniec laurowy, liście dębu, miecz i bagnet. Bardziej wyszukane ozdobniki to lew, orzeł, anioł czy wierzba płacząca. Miejsce pamięci wyróżniano przez otoczenie niskim płotkiem lub specjalną roślinnością.

    Pomniki poległych w I wojnie światowej liczą obecnie około 80 – 90 lat. Wiele z nich usunięto, zniszczono lub po skuciu niemieckich napisów zamieniono na pomniki w innej intencji. Nieliczne odnowiono, a kilka z nich ma swoje skrytki np. w Pobiednej (GC25GFC) i Wilczycach (GC438GN).



    Jesteśmy w górnej części wsi Jasna Góra (Lichtenberg), przy drodze na Guślarz. Skromny obelisk z szarego granitu upamiętnia 26 żołnierzy powołanych do wojska z Jasnej Góry, osiemnastu poległych, czterech zaginionych i czterech zmarłych z odniesionych ran. Siedmiu poległo w bitwie pod Sommą i trzech w Perthes. Kilku zginęło na froncie wschodnim (Homel, Ruska Wola, Jekaterinoslaw). Najmłodszy miał 19 lat, a najstarszy 50. Obelisk poświęcono dnia 25 września 1921 r.

    Pamiątka jest w dobrym stanie, choć widoczne są ślady po kulach. Napisy są zatarte, ale w części możliwe jest ich odczytanie. Przy pomniku można zaparkować.

    Die Denkmale aus dem Ersten Weltkrieg gedenken nicht nur den im Krieg gefallenen Soldaten, sondern auch die Einwohner der Dörfer, in den sich solche Denkmale befinden. Sie erinnern uns an alle Verschollenen und Gefallenen in den Jahren 1914-1918. In die deutsche Armee wurden ca.11 Millionen Menschen eingezogen, ca. 2 Millionen sind an der Front gefallen und ca. 1 Million gelangte in die Gefangenschaft oder blieb verschollen. In jedem Dorf gab es Menschen, die nach dem Krieg nicht mehr nach Hause zurückkehrten.

    Einige Jahre nach dem Krieg fing man mit dem Bau der ersten Gedenkstätten, Gedenksteinen und Tafeln an. Man platzierte sie vor den Kirchen, auf den Friedhöfen oder an den repräsentativen Orten der Dörfer. Jedes Denkmal verfügt über eine Liste, die Vornamen, Nachnamen, das Alter oder das Todesdatum der Gefallenen enthält. Zum Teil wurde auch der Ort und der Dienstgrad des Gestorbenes erwähnt. Viele Denkmale sind mit Reliefs und verschiedenen Bildhauereien wie z.B. Eisenkreuz, Helm, Lorbeerkranz, Eichenblätter, Schwert oder Bajonett geschmückt. Zu den selteneren und ausgesuchten Motive zählen: der Löwe, der Engel und die Weide. Die Gedenkstätten wurden meistens mit einem niedrigen Zaun oder einer Hecke abgegrenzt. Die Denkmale der im Ersten Weltkrieg Gefallenen sind jetzt ca. 80 – 90 Jahre alt. Nur wenige wurden restauriert. Die am sorgfältigsten restaurierten Denkmale kann man in Pobiedna (GC25GFC), Wilczyce (GC438GN) oder in Kopaczow bewundern.


    Hier, im oberen Teil des Dorfes Lichtenberg befindet sich ein Obelisk aus grauem Granitstein, der an die 26 Soldaten aus Lichtenberg erinnert. Auf der Spitze des Denkmals wurde ein Eisenkreuz geritzt. Unterhalb des Kreuzes kann man den Dienstgrad, Vorname und Name, sowie das Datum und den Ort des Todes der Gefallenen sehen. Sieben der 26 Soldaten waren in der Schlacht von Somma gefallen, 3 Soldaten starben in der Schlacht in Perthes. Einige haben ihren Tod an der Ostfront in Homel, Ruska Wola und Jekaterinoslaw gefunden. Der jüngste Soldat war gerade 19 Jahre alt, der Älteste war 50 Jahre.

    Das Denkmal wurde durch einen Lehrer aus Zittau entworfen und durch einen Bildhauer namens Fuchs aus Bogatynia hergestellt. Der Obelisk wurde am 25. September 1921 von einem Lehrer namens Kurt Sturm gesegnet.

    Das Andenken ist in guten Zustand, obwohl man immer noch die Spuren der Kugeln sieht. Die Überschriften sind etwas verwischt, man kann sie aber zum Teil noch gut entziffern. Der Parkplatz befindet sich in der Nähe des Denkmals.


Flag Counter

Additional Hints (No hints available.)