Skip to Content

<

Čuvajte Jugoslavijo

A cache by pošastki Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/12/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Aleksander Karađorđević, ki je bil med 1. svetovno vojno vrhovni poveljnik srbske vojske, je postal kralj leta 1921. Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev se je leta 1929 preimenovala v Kraljevino Jugoslavijo.

Zaradi nasprotovanja njegovi politiki so hrvaški ustaši načrtovali izvedbo atentata nanj že leta 1933.
Atentat 9. oktobra 1934 v Marseillu je uspel. Kraljeve zadnje besede pred smrtjo pa naj bi bile: »Čuvajte mi Jugoslaviju!«

 

Tudi v gozdu blizu Trzina se skriva spomin na ta dogodek. Skala z napisom:

ALEKSANDER I.
+ 9. 10. 1934
ČUVAJTE
JUGOSLAVIJO!

 

 

Skala je za mnoge domačine svojevrstna skrivnost.
Nekateri poznajo pot do nje, drugi so jo pozabili.
Nekateri so o njej nekoč nekaj slišali, drugi zanjo sploh ne vedo.

Napis naj bi po informacijah starejših domačinov vanjo dala vklesati Marija Hipolita baronica Lichtenberg - Janežič iz bližnjega gradu.

Nekateri so celo prepričani, da je v bližini kasneje skrila zaklad, saj ni zapustila nobenega imetja. Pa to o zakopanem zakladu ne drži, saj je vse dragocenosti njen posinovljenec baron von Billow pred koncem 2. svetovne vojne odpeljal v Nemčijo

Ker boste pri iskanju baroničinega zaklada zagotovo neuspešni, smo za tolažbo v bližino skale z napisom zaklad skrili mi.

 

Še par besed o zakladu:

Ker si želimo, da skala z napisom in njena najbližja okolica ostaneta nedotaknjeni, je zaklad skrit nekaj metrov stran.
Zaklada torej NE iščite v najožji skupini skal, kjer je skala z napisom.
Zaklad je dvolitrska Lock and Lock škatla. Vsebuje logbook, pisalo in predmete za menjavo. Za prvonajditelja je v logbooku spravljena tudi FTF kartica.

Do zaklada lahko pridete po več poteh. Svojega jeklenega konjička lahko pustite na označenem parkirišču in se na začetku podate po Onger Hill Footpath označeni na OpenstreetMap. Potem pa se boste že znašli po svoje.
V hladnem delu leta je v kopnih razmerah teren tudi na koncu razmeroma dobro prehoden, poleti pa vas bosta zagotovo ovirala praprot in trnje.

 


 

Short English version:

The forest near Trzin is hiding the memory of the assassination of Aleksandar Karađorđević, the king of Kingdom of Yugoslavia, on 9th October 1934 in Marseille.

The rock with words:

ALEKSANDER I.
+ 9. 10. 1934
ČUVAJTE
JUGOSLAVIJO!

"Čuvajte mi Jugoslavijo!" ("Protect Yugoslavia!") were the last words before the king died. As the information said, the inscription on the rock has been made by order of baroness Lichtenberg - Janežič from nearest castle.

We hide a cache near the rock with inscription.

The cache is not in group of rocks, where the rock with the inscription is. Please, let this area untouched. The cache is hidden some metters away.  

The cache is 2 l Lock and Lock box.

Additional Hints (Decrypt)

Cbq iryvxb, avžwb fxnyb. / Haqre gur ovt, ybjre ebpx.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

103 Logged Visits

Found it 95     Didn't find it 1     Write note 6     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 23 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.