Skip to Content

<

Vanganelski zaklad

A cache by Goran Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/17/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Slovenska Istra, zaradi razgibanega terena, ponuja številne skrite kotičke, ki jih je le steška najti. Eden takšnih je tudi Vanganelsko jezero, obkroženo z neokrnjeno naravo, kjer je skrit zaklad.

Due to rugged terrain, Slovenian Istria offers many hidden corners, which are hard to find. One of such is the Vanganel Lake, surrounded by unspoiled nature, where the treasure is hidden.

---


  Da bi odkrili čim več lepot, so bile v slovenski Istri urejene številne peš in kolesarske poti, ki jih najdete na tej povezavi. Ena od njih je tudi P8 - Pot za srce in ožilje oz. Srčna pot, katere izhodišče je v Vanganelu in pelje skozi Marezige okoli jezera. Sledite lahko oznakam in peljale vas bodo mimo mesta, kjer se nahaja zaklad.

Vanganelsko jezero je nasatalo z zajezitvijo zaradi nevšečnosti s številnimi poplavami Bavškega potoka. Ta predstavlja enega od dotokov v akumulacijsko jezero, prav tako pa se vanj zliva voda poleti presihajočega potoka Morigla. V času, ko je več vode, lahko na potoku vidite tudi čudovit slap.

Izhodišče za izlet je lahko tudi na manjšem parkirišču v bližini jezera. Če se ne odločite za celotno pot P8, jo krajšajte. Tako boste okoli jezera prehodili dobre 4 km, lahko pa se do izhodišča vrnete po poti, od koder ste prišli. Pot je prevozna tudi z gorskim kolesom.

Brez skrbi. Ko boste prispeli v bližino lokacije, je ne boste mogli spregledati.

  In order to discover as many beauties as Slovenian Istria can offer, a number of walking and cycling routes were made. You can find them on this website. One of them is called P8 - The Heart path, whose starting point is in the Vanganel village and leads trough Marezige village and around the Vanganel lake. You can follow the »heart« signs and they will take you to the place, where the treasure is located.

The Vanganel Lake was made because of the inconvenience due to flooding of Bavški stream. This is also one of the water inlets of the lake. Second inflow is a stream Moglia, which dries out during the summer, but when there is a lot of water, a beautiful Moglia waterfall can be seen.

The recommended starting point for the trip is a small parking lot near the main road by the lake. If you don’t decide to walk the whole P8 path, you can abbreviate it. This way the walk around the lake is only about 4 km long. You can also return to the starting point on the path where you came from. It is also possible to drive the route with mountain bike.

Don’t worry. You can’t miss the location of hidden treasure, when you will be nearby.

 

Manjše parkirišče ob glavni cesti in jezeru / Small car park near the main road by the lake

Pogled na mirno jezero / View on the peaceful lake

Markacije za Srčno pot / Markings for Heart way

Slap na potoku Morigla / Morigla waterfall

Potok prečka pot ali pot prečka potok? / The stream crosses the path or the trail crosses the stream?

Le kaj bi to lahko bilo? / What could that be?

 

Additional Hints (Decrypt)

bfgnaxv uvšxr / gur erznvavat bs fznyy ubhfr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

49 Logged Visits

Found it 47     Didn't find it 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 9 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.