FRANCAIS
Architecte Victor Horta. 1894-1898Victor Horta construisit pour Armand Solvay, le neveu d’Ernest Solvay, le plus prestigieux des hôtels sur une avenue, à l’époque, grandiose. Il dispose pour cela d’un budget illimité. Sur la façade deux bow-windows symétriques , s’élèvent sur deux étages et sont surmontés de balcons.A l’intérieur c’est un véritable feu d’artifice visuel. Victor Horta a utilisé des matériaux nobles et précieux. La gamme des tons rouge-orange renforce encore l’atmosphère de luxe et de confort.
ENGLISH
Between 1894 and 1898, this most prestigious of Art Nouveau mansions was built to the designs of Victor Horta for Armand Solvay, son of the famous industrial magnate, on what was then a grandiose avenue. Horta was given an unlimited budget, and crated an interior full of visual fireworks, using noble and precious materials. On the façade, two symmetrical bow windows rise over two floors and are surmounted by balconies. The building is a UNESCO World Heritage Site
NEDERLANDS
Van 1894 tot 1898 bouwde Victor Horta voor Armand Solvay, zoon van de beroemde industrieel, de meest prestigieuze herenwoning in art-nouveaustijl, naast een laan die in die tijd grandioos was. Hiervoor kreeg hij een onbeperkt budget. In het huis barst een heus visueel vuurwerk los. De architect gebruikte edele en waardevolle materialen. De rood-oranje kleurenpaletten versterken de sfeer van luxe en comfort. Het huis prijkt op de Werelderfgoedlijst van UNESCO
