Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache is temporarily unavailable.

btreviewer: Pelo teor dos últimos registos, parece necessária a intervenção do owner para verificar o estado da geocache.
Até lá, ficará temporariamente inactiva.

Por favor leia atentamente as Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Esta designação serve para geocaches que estão com alguma questão pendente ou um problema temporário por resolver.
Como owner, tem ao dispor quatro soluções possíveis:

  1. Efectuar a manutenção necessária e reactivar a geocache, dentro do prazo estabelecido pelas Linhas de Orientação
  2. Colocar uma nota na geocache com o plano de manutenção, caso esta não possa ocorrer num curto espaço de tempo. Nessa nota deve constar:
    • o prazo em que pretende efectuar a manutenção,
    • o argumento pelo qual o prazo indicado abaixo terá de ser ultrapassado para que fique novamente activa;
  3. Caso não consiga assegurar a manutenção da mesma, pode considerar o processo de adopção por um geocacher local;
  4. Arquivar a geocache se não tiver disponibilidade para assegurar o estado pleno da mesma. Por favor, tenha em consideração que nesta opção é necessário remover a geocache ou os conteúdos da mesma para evitar que se tornem lixo (*geolitter*).

Assim, caso não seja feita manutenção ou indicado um motivo válido pelo qual a geocache deva estar desactivada além do tempo previsto pelas Linhas de Orientação, a mesma será arquivada num prazo de 60 dias.
Relembro que não é possível desarquivar uma geocache que seja arquivada por falta de manutenção.

btreviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer
Work with the reviewer, not against him

{#400dc965045a45c549b3a13b34b51897}

More

Traditional Geocache

A Barca de Portimão

A cache by heldervarela Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 1/24/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

EXIGE-SE QUE SEJAM DISCRETOS POIS EXISTEM MUITOS MUGLLES | YOU MUST BE DISCREET BECAUSE THERE ARE LOTS OF MUGLLES NEARBY

SE NÃO CONSEGUIREM SER DISCRETOS POR FAVOR NÃO TENTEM FAZER ESTA CACHE | IF YOU CAN'T BE DISCREET PLEASE DON'T DO THIS CACHE

APROVEITEM QUE ESTÃO NESTA AREA DA CIDADE E VÃO AOS PETISCOS


[PT]

Com o Terramoto de 1755 e o Tsunami logo a seguir, entrando pela terra adentro, grande parte da então Vila Nova de Portimão desapareceu, e com ela vestigios históricos que poderiam atestar a sua antiguidade e alguns pontos de interesse acerca da sua longa história.

No entanto uma das lembranças históricas que permanece é a Barca de Portimão.

Onde hoje se localiza a zona ribeirinha de Portimão, e a actual ponte rodoviária, existiu desde 1466 e durante 400 anos uma barca que unia as duas margens do Rio Arade.

Para efectuar a passagem bastava pagar ao barqueiro em moedas a portagem, sendo normal as pessoas menos abastadas o fazerem através de géneros.

Junto á Barca estava na altura a muralha que rodeava a vila, e uma das mais importantes portas, a Porta da Ribeira, infelizmente nenhuma delas resistiu o terramoto e os poucos troços de muralha que resistiram encontram-se hoje a servir de parede em algumas das casas, sendo ainda possível vê-las em alguns estabelecimentos comerciais da zona antiga da cidade.

Com a construção da ponte a Barca foi desactivada, e onde ela parava é hoje uma praceta junto à Rua da Barca, é nesta zona da cidade que hoje em dia é possível experimentar a melhor gastronomia da Cidade e da Região.

[ENG]

With the 1755 Earthquake and Tsunami just after coming through the inland , much of Vila Nova de Portimão then disappeared , and with it historical traces that could attest to us its antiquity and some points of interest about its long history .
However one of the historical memories that remains is the Barge (Barca) of Portimão .
Where today is located the riverside area of Portimão, and the current road bridge, has existed since 1466 and for 400 years a Barge that connected the two banks of the Arade River.
To make the passage was enough to pay the toll to the bargeman in coins being normal for the less affluent people do so through genders.
Along the barge was at the time the wall surrounding the village, and one of the most important entries, the Porta da Ribeira, unfortunately none of them resisted the earthquake and the few sections of wall that resisted are now serving as walls for houses, and it is possible to see them in some shops and restaurantes of the old town.
With the construction of the bridge the Barge was disabled and where she stopped is now a small square near the Rua da Barca, is this the part of town that nowadays is possible to experience the best cuisine of the City and Region.

EXIGE-SE QUE SEJAM DISCRETOS POIS EXISTEM MUITOS MUGLLES | YOU MUST BE DISCREET BECAUSE THERE ARE LOTS OF MUGLLES NEARBY

SE NÃO CONSEGUIREM SER DISCRETOS POR FAVOR NÃO TENTEM FAZER ESTA CACHE | IF UOU CAN'T BE DISCREET PLEASE DON'T DO THIS CACHE

Additional Hints (Decrypt)

N Onepn anirtn anf Àthnf ... n 50 pz'f qb puãb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

1,036 Logged Visits

Found it 990     Didn't find it 24     Write note 13     Temporarily Disable Listing 3     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Owner Maintenance 2     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 78 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 4/18/2018 2:16:08 PM Pacific Daylight Time (9:16 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page