Skip to content

<

La grotte de l'étoile - Star cave

A cache by CalicoJack&Anne Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/02/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Fr: Cache au coeur des remparts en étoile de la ville de Rocroi.

En: Cache at heart of star fortification of Rocroi city.

Créé avec /created together with: FFFACtoche & Qoaetvm.


Fr: Petite citée fortifiée quasi unique en son genre, Rocroi est la seule ville européenne - avec l’italienne Palma-Nova - à avoir conservé dans son état d’origine son urbanisme concentrique en forme “d’étoile de mer pétrifiée” : dix rues formant rayons à partir d’une place centrale, qui permettaient aux soldats de la garnison d’accéder le plus rapidement possible à leurs postes. Conçue en 1555, sous le règne d’Henri II, pour faire face à la forteresse voisine de Charlemont, encerclée d’imposants remparts défensifs avec cinq bastions, elle légèrement remaniée par Vauban en 1675 et témoigne dans son édification initiale d’une conception architecturale audacieuse venue d’Italie à la Renaissance. Rocroi demeura ville de garnison jusqu’en 1889.

La cache: depuis le parking du centre (Place d'Armes) prenez vers le sud la rue de Montmorency. Trouvez votre chemin à travers les remprarts jusqu'à la "contregarde du bastion de Montmorency".

Attention, vous aurez absolument besoin d'une lampe de poche pour descendre l'escalier souterrain et tenez bien vos enfants car les marches sont très glissantes!

Bonne cache souterraine!!!

En: Small European city is quite unique – along with the Italian Palma Nova - to be preserved in its original urban state concentric form «petrified starfish» : ten streets forming rays from a central place, which allowed the garrison soldiers quick access to their posts. Designed in 1555 during the reign of Henry II, to cope with the neighbouring fortress of Charlemont, imposing ramparts encircled with fi ve defensive bastions, it was actually only slightly altered by Vauban in 1675 and refl ects in its initial construction a bold architectural design from Italy during the Renaissance. Rocroi remained a garrison town until 1889.

For the cache: from the city center parking (Place d'Armes) go South and take Montmorency street. Find your way across the ramparts to the "counterguard the bastion of Montmorency".

Be careful, you must have a lamp torch to go down the stairs and hold well the hand of your kids because it is very slippery.

Enjoy the underground cache experience!!! 

Nl:Dit kleine versterkte dorp, enig in zijn soort - te samen met het Italiaanse Palma Nova- genaamd Rocroi heeft door de jaren heen zijn stedenbouwkundige vorm van een '' versteende zeester" kunnen behouden. Tien straten vertrekkend vanuit een centraal punt moesten ervoor zorgen dat de soldaten snel op de wallen waren. De indrukwekkende wallen omgeven met 5 bolwerken werden in 1555 ontworpen tijdens de regeerperiode van Henry II , om weerwerk te bieden aan de nabijgelegen vestiging Charlemont . De site is door de jaren heen enkel licht gewijzigd door Vauban in 1675 en getuigd nog steeds van zijn gedurfd Italiaans ontwerp uit het Renaissance tijdperk. Rocroi bleef een garnizoen stad tot in 1889.

Om te cache te vinden ga je van de centraal gelegen parking (Place d' Armes) zuidwaarts richting " rue de Montmorency". Zoek van hier uit je weg tussen de wallen naar het " bastion van Montmorency".

Wees voorzichtig , neem een zaklamp mee en hou de kinderen goed vast tijdens de afdaling van de glibberige trap.Geniet van deze ondergrondse cache-ervaring !!!

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yn tebggr, qreevèer yn tebffr cvreer. / Va gur pnir, oruvaq gur ovt fgbar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)