Skip to Content

<

Söderskata, southern part

A cache by antti-74 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 3/16/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Välkommen till Västerö vandringsled! Västerö vandringsled går genom omväxlande natur nära det öppna havet. Leden går genom både gammelskog och ekonomiskog, över lavbeklädda bergshällar, längs havsstränder och förbi sjöar. (Southern part) Södra delen av leden är 4,6 km lång och (northern part) den norra leden är 6 km lång, och båda, det längsta alternativet, är ungefär 14 km långt.

Vid ledens vändpunkt Lillsandviken har man fin utsikt till Ryssberget. Platsen kallas Ryssberget efter ryska fartyg som under höststormarna 1714 krossades mot klipporna.

Vid Storsandsviken, Equity minnessten, anlände fartyget S/S Equity från Tyskland år 1917 med ca 80 ton vapen och ammunition. Och vid ledens vändpunkt Söderskatan finns en upprustad fiskarbastu med möjlighet till övernattning.


 

Welcome to Västerö hiking trail! Västerö hiking trail stretches through a varied landscape close to the open sea. The trail runs trough both old and economically productive forest, over lichen-covered bedrock outcrops, along the seashore and near some small lakes. The southern part of the trail is 4,6 km long, and the northern part is 6 km long, In total, this hiking trail is about 14 km long.

At the end of the hiking trail at Lillsandviken you have a wonderful view of Ryssberget. The place has got its name from the Russian ships that were driven against the cliffs and crushed during the autumn storms of 1714.

At Storsandsviken, nearby the Equity memorial stone, S/S Equity arrived from Germany in 1917. The ship carried about 80 tons of weapons and ammunition.

At the end of the hiking trail at Söderskatan you can find a fishing cottage that has been restored and is available for overnight stays.

 

 

Tervetuloa Västerön vaellusreitille! Västerön vaellusreitti polveilee vaihtelevassa luonnossa avomeren tuntumassa. Reitin varrella näkee sekä vanhaa metsää että talousmetsää ja jäkälän peittämiä kalliopälviä, merenrantoja ja järviä. (southern part) eteläpuolen reitti on 4,6 km pitkä ja (northern part) pohjoinen reitti on 6 km pitkä. Reitti kokonaisuudessaan on noin 14 km pitkä.

Lillsandvikenissa on vaellusreitin kääntöpiste. Sieltä avautuu hieno näköala Ryssbergetille. Paikka on saanut nimensä venäläiseltä alukselta, joka murskautui kallioita vasten syysmyrskyssä vuonna 1714.

Storsandvikenissa on pystytetty S/S Equityn muistomerkki. Vuonna 1917 kyseinen aselaiva saapui Saksasta Storsandvikeniin. Laiva toi mukanaan noin 80 tonnia aseita ja ampumatarvikkeita.

Söderskatanilta, siis reitin kääntöpisteeltä, löytyy myös yöpymiseen soveltuva kalastusmaja.

Kiitos millacords suomenkielisen tekstin kanssa!

Additional Hints (Decrypt)

fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

136 Logged Visits

Found it 129     Write note 5     Publish Listing 1     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 8 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.