Skip to content

This cache has been archived.

JPreto: [PT] Como a comunidade de geocaching local está na maioria contra os meus geocaches fazendo um boicote proposto pelo Moderador do Forum Brasileiro "Rui de Almeida, pela forma de como tento cumprir os guidelines do jogo propostos pela GroundSpeak e pela forma suspeita de como os meus geocaches têm sistematicamente desaparecido decidi arquivar todos os meus geocaches, que irei retirar dos locais nos próximos tempos afim de evitar GeoLitter. Não serão aceites mais registos!

[EN] As the local geocaching community is, in his majority, against my geocaches making a boycott proposed by the Brazilian Forum Moderator "Rui de Almeida", by the way I try to follow the game guidelines proposed by GroundSpeak and by the suspicious way that my geocaches have systematically disappeared I have decided to archive all my geocaches, which I will remove from the places in the next days in order to avoid GeoLitter. No more logs will be accepted!

More
<

[AS] Edifício Mirante do Vale

A cache by JPreto Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/12/2014
Difficulty:
4.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[AS] ART & ARCHITECTURE SERIES


[PT]

EDIFÍCIO MIRANTE DO VALE
Este é um arranha-céu localizado na cidade de São Paulo, no Brasil. É o mais alto edifício já construído no país, além de ser o 18.º arranha-céu mais alto da América do Sul, com 170 metros de altura. Projetado pelo arquiteto Waldomiro Zarzur, sua construção começou em 1960 e foi inaugurado em 1966. Desde sua conclusão, nenhum edifício conseguiu superar sua altura no país, que antes pertencia ao Edifício Banespa, mantendo o título de maior arranha-céu do Brasil desde então.

PORQUÊ AQUI? Perto deste edifício magnífico.

HORÁRIO: Sempre disponível. 24/7

Por favor, se verificar que o cache não se encontra no local ou tem algum problema coloque um "Pedido de Manutenção", se não encontrar o cache coloque um "Não Encontrei". Ajude-me a manter este cache vivo!

[EN]

MIRANTE DO VALE BUILDING
This is a skyscraper located in the City of São Paulo, in Brazil. It is the highest building ever constructed in the country, apart from being the 18th highest skyscraper of South America, with 170 meters high. Projected by the architect Waldomiro Zarzur, its construction started in 1960 and it was inaugurated in 1966. Since its construction no other building was manage to overcome its height in the country, that before belonged to the Banespa building, keeping the title of highest skyscraper in Brazil since then.

WHY HERE? Near this magnificent building.

SCHEDULE: Always available. 24/7

Please, if you see that the cache is not there or something is wrong with it log a "Need Maintenance", if you couldn´t find it log a "Did Not Found". Help me keep this cache alive!

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Anab zntaégvpb. Aãb greáf zrgny fboer n pnorçn, b pnpur grz.
[EN] Anab zntargvp. Lbh jvyy abg unir zrgny bire lbhe urnq, gur pnpur unf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)