Skip to Content

<

VERT golf #01 : balles, ballons et trottinette

A cache by CHTIGONES Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/03/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FR] Cette cache (Renaissance de GC3Y17J en version traditionnelle) vous permettra de découvrir le golf public de Limoges Saint-Lazare et son histoire.

[EN] This geocache (Revival of GC3Y17J en a traditonal version) will allow you to discover the public golf course of Limoges and its history.


podium

------------oOo------------

Image VERT golf 1


[FR]

Dimanche dernier, lors de ma compétition de golf, j'ai oublié de parapher ma carte de score. Pour valider le résultat, elle doit être signée. Je vous demande donc de la récupérer et de la signer pour moi.

Pour cela, il faudra vous rendre au golf municipal de Limoges, sur la "plaine des sports de Saint Lazare", regroupant de nombreux terrains de jeux de balle et de ballon.

Si vous trouvez le secteur un peu plat, c'est tout simplement qu'à l'origine s'y trouvait l'aérodrome de Limoges-Feytiat. A la construction de l'aéroport actuel (aéroport international de Limoges-Belgarde) le terrain fut reconverti en plusieurs terrains de sport et un golf y fut aménagé en 1976. Une partie des reliefs furent créés grâce aux remblais issus du percement de la voie rapide qui longe le golf, devenue depuis une autoroute. 

Revenons un instant à l'époque de l'aérodrome de Limoges-Feytiat. Maryse bastié y a fait ses premières armes aéronautiques. Modeste piqueuse sur cuir dans une usine de chaussures née à Limoges en 1898, orpheline de père à 11 ans, celle qui allait battre 38 ans plus tard le record féminin de la traversée de l'Atlantique Sud était une jeune fille comme beaucoup d'autres, turbulente et têtue. Elle découvrit l'aviation en épousant son filleul de guerre qui était pilote. Elle a également battu les records de durée et de distance respectivement en 1930 et 1931. Elle a créé plus tard à Orly une école de pilotage qui porta son nom.

Vous en saurez plus en visitant les deux caches d'AirV :
Aérodrome de Limoges-Feytiat GC505JT
Base aérienne de Limoges-Romanet - by AirV | GC50T23

Il sera prudent de vous munir d'un stylo, au cas où le petit crayon serait hors service …

Et puis … inutile de regarder mon score en signant la carte, je n’ai pas bien joué Dimanche !

Pour des raisons de sécurité, le golf n'est pas accessible aux promeneurs. Si vous souhaitez en avoir un aperçu, vous pouvez accéder jusqu'à l'accueil, en passant par le parking aux heures d'ouverture ou en allant prendre un verre en terrasse en passant par le restaurant-hôtel.

Pourquoi "VERT" ?
Ma première cache posée (GC3VHY2) était une boîte verte, avec un stylo vert, un log book vert et des objets d'échange verts. Ainsi est née l'idée de placer les caches qui ont suivi sous le signe du "VERT" et de proposer un challenge consistant à y déposer de préférence des objets "VERTs". Ce challenge ne peut malheureusement pas concerner les caches de taille nano ou micro.


Trottinette



[EN]

Last Sunday, during my competition of golf, I forgot to sign my scorecard. To validate the result, it must be signed. Thus, I ask you to get it back and to sign it for me.

In order to do that, it will be necessary to go to the public golf course of Limoges, on the "sports plain of Saint Lazare", regrouping numerous ball play grounds.

If you find the area a little bit flat, it is simply because there was here originally the aerodrome of Limoges-Feytiat. After the construction of the current airport (International Airport of Limoges-Belgarde) the ground was reconverted to several playing grounds and a golf course was fitted out in 1976. A part of the reliefs were created thanks to the elevations stemming from the drilling of the road which goes along the golf, became now a highway.

Let us return one moment at the time of the aerodrome of Limoges-Feytiat. Maryse Bastié made her first aeronautical experiences on this site.
Modest machinist on leather in a factory of shoes born in Limoges in 1898, 11-year-old fatherless orphan, the one who was going to beat 38 years later the women's record of the crossing of the South Atlantic was a girl as many, turbulent and stubborn. She discovered the aviation by marrying her adoptive son who was a pilot. She also beat the records of duration and distance respectively in 1930 and 1931. She created later in Orly a flying school which carried her name.

Learn more about he site by visitin two AirV's caches :
Aérodrome de Limoges-Feytiat GC505JT
Base aérienne de Limoges-Romanet - by AirV | GC50T23

It could be careful to provide you with a pen, in case the small pencil would be out of order …

And then, it is not necessary to look at my score by signing the scorecard, I did not play well on Sunday !

Due to safety reasons, the golf is not accessible to the walkers. If you wish to have an outline of it,you can reach the reception, by the parking during the opening hours or have a drink on terrace in the hotel-restaurant.

Why "VERT" ?
My first geocache ( GC3VHY2) was a green box, with a green pen, a green log book and green items for exchange. So was born the idea to place the caches which followed under the sign of the "VERT" ("GREEN" in French) and to propose a challenge consisting in depositing there rather "VERT" objects. This challenge cannot unfortunately concern the caches in nano or micro size.

Additional Hints (Decrypt)

[FR]
Yn svanyvgé q'har onyyr qr tbys rfg gbhwbhef qr gbzore nh sbaq qh gebh. Neeêgre-ibhf rg pbzcgrm 3 neoerf ...

[EN]
Gur checbfr bs n tbys onyy vf nyjnlf gb snyy va gur ubyr. Znxr n fgbc naq pbhag 3 gerrf ...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.