Skip to content

Vesiviskuri Traditional Geocache

Hidden : 4/18/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Vesiviskuri on höyryveturien vedentäyttölaite.


Vesiviskuri

Rautatie Taivalkoskelle on ollut suljettu jo monta vuotta, mutta kiskot ovat vielä paikoillaan ja radan varrella on muistoja vanhoista ajoista, jopa ajasta ennen diisselivetureita.
Taivalkosken kylän ulkopuolella, rautatien sivuradan varrella lähellä Iijokea, on vanha vesiviskuri. Höyryveturi ajettiin viskurin pystyputken viereen oikealle kohdalle. Yläputki käännettiin niin että kumiletku sen suulla osui vedentäyttöaukkoon ja joesta pumpattu vesi laskettiin veturiin.

Voit kävellä tai hiihtää junarataa pitkin kylältä tai aloittaa lähempänä käyttäen parkkipaikan koordinaatteja.

 

[ENG] The water stop
The railroad to Taivalkoski has been closed, but there are still remains of the old days, even before the Diesel engines. One of these, a water stop for steam engines, is still standing on a side track close to Iijoki just outside the village of Taivalkoski. The engine was taken out on the side track and water was pumped from the river through the crane to the engine.

It is possible to walk (or ski) on the railroad bank all the way from the village, or you can use the suggested trailhead.

The cache is marked as available in winter, it might actually be snow covered at least some winters, but it should be OK anyway.

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)