Skip to content

<

Dieva azote

A cache by stabulnieces Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/28/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Esi sveiks mūsu pirmajā slēpnī! 

Welcome to our first cache!

Slēpnis rodams iekšpus iežogojuma, Tavu pēdu līmenī. Skaties caur puķēm!

The cache is inside the enclosure, the same level your feet are. Look through the flowers!


LV Krucifikss ir ļoti zīmīga Latgales kultūrainavas sastāvdaļa. Pēc tās pievienošanas Krievijas impērijai 18. gadsimtā tika ierobežota katoliskās baznīcas darbība, tādēļ ļaudis meklēja iespējas, kā uzturēt ticību dzīvu arī ārpus dievnamiem. Tā tika rasta tieši šajā  - ceļmalu un sādžu (ciemu) krucifiksu veidolā, bija idejiski tuva arī senlatviešu piekoptajai dievību pielūgšanai brīvā dabā. Īpaši apmeklēti krucifiksi ir bijuši maija vakaros, kad pie tiem pulcējušies tuvējo māju ļaudis, lai godinātu Dievmāti. Jāpiebilst, ka te tikuši apspriesti arī saimnieciskie jautājumi un vietējās aktualitātes, tādējādi ar dzīvu saziņu aizvietojot tolaik vēl nezināmo interneta funkciju.

Arī leģendārajā novadnieka Jāņa Streiča filmā pēc Jāņa Klīdzēja romāna motīviem Bonifācijs Pāvulāns (Aleksandra dāls!) pēc netīši veiktās nazīša zādzības Šmuškina veikalā meklē glābiņu tieši pie sādžas krucifiksa, atzīstoties dieviņam savā nodarījumā, lūdzot piedošanu un turpat arī apslēpjot savu grēka darbu. 

Šis krucifikss noteikti ir tuvākajā apkaimē jaunākais šāda veida objekts, jo izveidots vien pirms gadiem desmit. Ļoti iespējams, ka Stabulnieki nav tas ticīgākais Latgales ciemats, un, lai neļautu šai vietai iesūnot aizmirstībā, esam Tevi atvedušas šurp. Vienalga, vai esi dedzīgs baznīcēns, rets ienācējs, pārliecināts pagāns vai dzimis ateists - cilvēka bērni esam mēs visi, un visiem mums vajag kādu spēka avotiņu. 

EN Crucifix is an important object of the cultural space of Latgale region. Since 18th century, when Latgale was included in Russian Empire, the Catholic church became oppressed, and people were looking for ways how to pray the God outside churches. And they found it in the form of crucifix. By the way, on May evenings, when all village gathered, this place was the best to talk about the local news and practical issues - like internet today.

This crucifix is maybe the newest in whole neighbourhood, because it was built only in 2000s. We have made the cache here to remind you about one of the sources where human beings can take strength from, whether you are very religious, pagan or atheist - some strength need all of us.

Additional Hints (No hints available.)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.