Kalnu medus lauki – Punktiņkalna drava Traditional Geocache
Kalnu medus lauki – Punktiņkalna drava
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV] Vidzemes augstiene kā Latvijas, tā visas Baltijas mērogā ir izcila dabas un kultūrainavu telpa. Lielākā un plašākā Latvijas augstiene ar lielu tās iekšējo daudzveidību, tradicionālo apdzīvotību, lauku un mežu zemes mozaīku un scēnisko ainavu vietām ir atzīta par nacionālās kultūras lielākās ietekmes vēsturisko centru.
[ENG]Vidzeme's Upland is known as the outstanding natural and cultural landscape space in Latvia and all the Baltic. At the greatest and widest Latvian highland with great internal diversity You can see the traditional population lifestyle, wonderful rural and woodlands mosaics and scenic landscape areas — this region always has been identified as the historical center of the Latvian national culture.
[LV]Slēpnis ir novietots 240,5 m augstajā Punktiņkalnā, kas atrodas uz austrumiem no Lubejas. Kalna galā ir uzstādīts 25 m augsts triangulācijas tornis, no kura paveras burvīgs skats uz Vidzemes augstienei raksturīgajiemainaviskajiem pakalniem. Piemērotos laika apstākļos būs saskatāmi Latvijas augstākie kalni – Gaiziņkalns un Bākūzis.
Ikviens ir personiski atbildīgs par savu drošību, atrodoties kalnā. Pirms kāpšanas tornī objektīvi izvērtējiet savas spējas, sezonālās īpatnības, mēness fāzi, vēja prognozi un citus pastāvošos riskus!
Slēpņa vieta ir saskaņota ar zemes īpašnieku.
[ENG]To find the cache, you must visit the Punktiņkalns (Point-Hill, 240.5 m), located east from Lubejas parish. At the top of the high hill You will see a triangulation tower (25 m), which offers You enjoy a wonderful view of the typical scenic hills of the Vidzeme Upland. In good weather circumstances You can enjoy views to some of Latvian highest hills - Gaizinkalns and Bākūzis.
Everybody is personally responsible for their own safety on this hill. Before climbing the tower objectively evaluate Your capabilities, moon phase, seasonal circumstances wind forecasts and other existing risks!
Cache place is approved by the land owner.
Additional Hints
(Decrypt)
[LV] +49 cnxncvrav
[ENG] +49 fgrcf