Skip to content

This cache has been archived.

tati.pl: Skrytka zarchiwizowana.

More
<

Cześć ich pamięci

A cache by tati.pl Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/25/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Sławków


Obwieszczenie!


Dnia 28-go kwietnia 1944 r. został około Slawkow na swoim polu przy obrabianiu tegoż, rolnik, strażnik obywatelski i SS-Mann Michael Seibert od dwóch bandytów ostrzeliwany i tak ciężko ranny, że z powodu tego zranienia zmarł.

Na skutek tego zostali dnia 15-go maja 1944 r. o godz. 16-tej przez Sąd doraźny skazani na karę śmierci następujący polscy bandyci w Slawkow i publicznie na szubienicy powieszeni:
 

1.Guzik Zdzisław, robotnik, urodz. dnia 22.9.1921 r. w Zagórze,
zamieszkały w Kazimierz, Kirchstraße 12,

udowodniono i zeznał, że jako członek jednej bandy rabunkowej przy użyciu broni palnej wykonał 5 napad. rabunkowych.
 

2.ZurawikKazimierz, robotnik, urodz. dnia 18.7.1926 r. w Jelen,
tam zamieszkały, Hauptstraße 63,

udowodniono i zeznał, że razem z innemi bandytami przy użyciu broni palnej wykonał jedyn napad rabunkowy.
 

3.ZiembaStanislaw, robotnik, urodz. dnia 7.4.1927 r. w Jaworzno,
tam zamieszkały, Häusersteig 34,

udowodniono i zeznał, że razem z innemi bandytami przy użyciu broni palnej wykonał jedyn napad rabunk. na dwóch strażników.
 

4.PlutaLeon, kupiec, urodz. dnia 26.6.1917 r. w Bottrop,
zamieszkały w Radlin I, Sackgasse 4,

udowodniono i zeznał, że jako członek jednej bandy rabunkowej, wykonał przynajmniej 4 napady rabunkowe.
 

5.ChencinskiMieczyslaw, robotnik, urodz. dnia 8.11.1900 r. w Sosnowitz,
tam zamieszkały, Walzwerkstraße 24,

udowodniono i zeznał, że bandytom i mordercom w swoim mieszkaniu udzielał schronienia i wyżywiał ich.

Powyżej wymienieni prowadzili ich niebyt w okręgach Ilkenau i Bendsburg i doprowadzali przez swoje napady mordercze jak i rabunkowe spokojną ludność niemiecką jak i polską, w straszny niepokój.
Tego rodzaju gwałty polskich zbrodniarzy są ścigane bezwzględnie i z całą wskazaną surowością.
Kto dowie się o zamiarze czynu, skierowanego przeciwko Niemcom lub organizacjach zakonspirowanych, i nie uskuteczni o tem doniesienia, musi się liczyć z temi samemi represjami, jakie grożą sprawcy samemu. Każdy musi jasno sobie zdać sprawę z tego, że nie donosząc o takich zbrodniach, szkodzi sobie i swej rodzinie. Kto natomiast wobec władz niemieckich lojalnie spełni swe obowiązki, może liczyć pewnie na ich obronę.
 

Kattowitz, dnia 15-go maja 1944 r.
Geheime Staatspolizei

Staatspolizeileitstelle Kattowitz

 

 


 

 

W miejscu, w którym stała szubienica, dziś stoi pomnik. 

Pomniktablica

Additional Hints (No hints available.)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.