Skip to Content

<

WW #041 Wały Wiślane

A cache by Zielony Team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/12/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

KRAKOWSKI TRAIL

Wały



PL
Uwaga! Na przeważającej długości trasy nie wolno poruszać się samochodami, ani innymi pojazdami silnikowymi.

Wisła jest najdłuższą rzeką w Polsce. Na terenie Krakowa i okolic, wzdłuż jej brzegów utworzono ścieżki piesze i rowerowe. Zapraszamy na wyprawę, podczas której zobaczycie zakola Wisły, starorzecza, stawy, lasy, łąki. Usłyszycie wiele ptaków, które mieszkają w pobliskich zaroślach. Dojrzycie piękno natury, która jest na wyciągnięcie ręki. Z poziomu trasy możecie dojrzeć: zamek w Przegorzałach, eremy Kamedułów na Srebrnej Górze, zabytkowe zabudowania Wodociągów Krakowskich, opactwo Benedyktynów w Tyńcu. W pobliżu ścieżki, od strony północnej, miniecie rezerwaty przyrody Skałki Przegorzalskie oraz Bielańskie Skałki. Od strony południowej miniecie Skałki Twardowskiego, przy stopniu wodnym Kościuszko będziecie mogli obejrzeć elektrownię wodną i tor kajakowy, a z przystani promowej w Tyńcu macie dwa kroki do malowniczych Lasów Tynieckich.

Wybierzcie się na poszukiwanie skrytek, poznajcie nowe miejsca, niech Was zachwycą i oczarują!


EN
Note! It is forbidden to move by car or any other motor vehicle on most parts of the route.

Vistula is longest river in Poland. Within Cracow city area along its banks many foothpaths and bike lanes has been built. Please feel to be invited for a walk, during which You will see meanders of the Vistula, oxbow lakes, ponds, forests and meadows. You will be able to hear a lot of birds singing in nearby bushes and to see beauty of nature within You reach. From the level of route You can see Przegorzały castle, camedules' erems on Silver Mountain, antique buildings of Municipal Water Supply Company in Cracow and The Benedictinie Abbey in Tyniec. You will pass some nature reserves (Bielany and Przegorzaly Rocks) located to the North and Twardowski rocks located to the South, not very far from the path. Being close to the Kościuszko Barrage You will see hydroelectric power station and kayak racing circuit. Scenic forests of Tyniec are located not very far from ferry Terminal in Tyniec.

Just go for a cache hunt, see new places and let them enchant You!


DE
Wichtiger Hinweis! Die Route ist überwiegend für Kraftfahrzeuge gesperrt.

Die Weichsel ist der längste Fluss Polens. In Krakau und Umgebung verlaufen entlang des Weichselufers Fuß- und Fahrradwege. Wir laden euch zu einer einzigartigen Wanderung ein, während der ihr Weichselmäander, Altwasser, Teiche, Wälder und Wiesen seht. Ihr hört unzählige Vögel, die das nahegelegene Gestrüpp bewohnen. Ihr erblickt die Schönheit der Natur und erlebt ihre greifbare Nähe. In unmittelbarer Nähe, auf der Nordseite des Weges, liegen zwei Naturschutzgebiete: Przegorzalski-Steine (Skalki Przegorzalskie) und Bielanski-Steine (Skalki Bielanskie). Ein weiteres Naturschutzgebiet, Twardowski-Steine (Skalki Twardowskiego) befindet sich südlich der Route. In Sichtweite befinden sich Schloss Wartenberg (Zamek w Przegorzalach), Eremitei der Kamaldulenser auf Silberberg (Srebrna Gora), historische Wasseraufbereitungsanlage der Krakauer Stadtwerke (Wodociagi Krakowskie) und die Abtei der Benediktiner in Tyniec. An der Staustufe Kosciuszko seht ihr ein Wasserkraftwerk und eine künstliche Kanu-Strecke.

Angekommen in Tyniec könnt ihr einen Abstecher in den malerischen Tyniecki-Wald (Lasy Tynieckie) machen.


NO
OBS! Størstedelen av veien må ikke påkjøres med biler eller andre motorkjøretøy.

Wisła er den lengste elva i Polen. I Kraków og i byens område finnes det fotgjenger- og sykkelveier på dammer langs elva.Vi innviterer til en tur. Dere skal se meander, kroksjøer, skoger og enger. Dere skal høre tallrike fugler. Dere skal beundre naturen some er jo så nært. Dere skal se slottet på Przegorzały, kamaldulensernes klostret på Srebrna Góra (Sølvberg), historiske bygninger av vannledningsselskap i Kraków og benediktinernes kloster på Tyniec. I nærheten finnes det også naturvernområder, et vannkraftverk, en kajakkbane og skoger.

Begi dere på den fine turen, finn cachene, se nye steder og la dere fortrylle!

Uwaga: bardzo proszę o nie zamieszczanie spojlerów w logach. Niech każdy poszukujący ma niespodziankę :) Dziękuję za wyrozumiałość :)

Additional Hints (Decrypt)

Qerjavnal fyhc. Mnxyrpvr: anmjn zvnfgn j wnxvz wrfgrf.
Jbbqra cbyr. Fcryy gur anzr bs guvf pvgl (va Cbyvfu) :)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

780 Logged Visits

Found it 748     Didn't find it 4     Write note 8     Archive 1     Unarchive 1     Temporarily Disable Listing 6     Enable Listing 6     Publish Listing 1     Needs Maintenance 3     Owner Maintenance 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 18 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.