Skip to content

<

Les ruines de Château-Vieux

A cache by sobersong Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/07/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache est consultable en Français or available in English



Les ruines de Château-Vieux


Je vous propose de découvrir les modestes ruines du vieux château d'Allonzier la Caille. Ne vous attendez pas à des ruines grandioses, il ne reste qu' un simple mur (ou devrais-je dire muret) de quelques mètres de long.

Mais la balade pour s'y rendre est des plus agréable, le long des Usses et dans des sous-bois ombragés.

Les chemins et bifurcations à prendre sont évidents, ne cherchez pas à "couper" ou à prendre des petits sentiers sinueux.

Vous pourrez vous y rendre sans problème avec des enfants, l'ascension n'est pas longue et peu pentue.

Comptez environ une heure et quart pour l'aller-retour à un rythme familial.

Place désormais un peu d'histoire:

On sait peu de choses sur ce château. Il est situé entre la rivière des Usses et le ruisseau de Mounant.
C’était un château de Templiers à donjon carré datant de 1100.
Il fut habité par les De Reydet de la Vulpillière jusqu’en 1768. Une fenêtre à meneaux du château a été réemployée dans une maison d’Avregny.

Les coordonnées étant peu précises dans les bois approchez des coordonnées, quand vous verrez ce gros arbre isolé au bord du chemin, le mur sera à vos côtés:

La cache quant à elle se situe une trentaine de mètres plus haut, la photo hint vous aidera à trouver la boîte dissimulée dans des rochers..

Bonne promenade


The ruins of Château-Vieux (Castle Old)


I invite you to discover the modest ruins of the old castle of Allonzier la Caille. Do not expect grandiose ruins, it remains only a single wall (or should I say low wall) of a few meters.


But the ride to get there is more pleasant, along Usses and shady undergrowth.

The roads and junctions to take are obvious, do not try to "cut" or take small winding paths.

You can get there easily with children, the rise is not long and slightly sloping.

It'll take about an hour and a half for the "round trip"

Place now a little history:

We know little about this castle. It is located between the river and the Usses Mounant stream.
It was a square tower at Templar castle dating from 1100.
It was inhabited by the De Reydet of Vulpillière until 1768. A mullioned window of the castle was reused in a house Avregny.

The coordinates are inaccurate in the woods approaching the coordinates, when you'll see this big lone tree by the road, the wall will be with you:



The cache thirty meters above, the picture hint will help you find the hidden box in rocks ..

Good walk

Additional Hints (Decrypt)

SE : Ibve yn cubgb uvag
RA : Frr pyhr cvpgher

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.