EN:
The first patent on a ballpoint pen was issued on October 30, 1888, to John J Loud. In 1938, László Bíró, a Hungarian newspaper editor, with the help of his brother George, a chemist, began to work on designing new types of pens including one with a tiny ball in its tip that was free to turn in a socket. As the pen moved along the paper, the ball rotated, picking up ink from the ink cartridge and leaving it on the paper.
This is a BYOP cache – Bring Your Own Pen!
PT:
O revisor tipográfico húngaro László Bíró inventou, em 1932, uma caneta que não borrava e cuja tinta não secava no depósito, como fazia a antiga caneta-tinteiro. Na oficina do jornal em que trabalhava, na cidade de Budapeste, deteve-se a observar o funcionamento da rotativa. O cilindro se empapava de tinta e imprimia o texto nele gravado sobre o papel. Com a ajuda de seu irmão Georg, que era químico, e do amigo Imre Gellért, um técnico industrial, Biro encontrou a solução. Acondicionou a tinta dentro de um tubo plástico. A tinta, pela força de gravidade, descia para a ponta do tubo. Nessa mesma ponta, ele colocou uma esfera de metal que, ao girar, distribuía a tinta de uma maneira pluriforme pelo papel. A bolinha da ponta da caneta, que passa tinta para o papel, normalmente é de carbureto de tungsténio, metal usado em balas de revólver e 4 vezes mais resistente do que o aço.
Esta é uma cache TATPC – Traz A Tua Própria Caneta!