Hirssaaren huipulla Traditional Geocache
thkla: Arkistoidaan jästimisten vuoksi.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FIN] Helppo perinteinen kätkö Hirssaaren korkeimmalla kohdalla Lokajanvuorella. Huom: Laitathan camon paikoilleen siten kuin se oli!
Puuston vuoksi vuori ei tarjoa kovinkaan hienoja näkymiä. Parhain näköala on luoteen suuntaan Hirssaaren uudemman asutuksen kattojen ylle, mutta saattaa kalliolta nähdä pilkahduksen merestäkin. Kalliolta on hyvä ihailla vaikka auringonlaskua.
Waypointista alkavaa polkua pääsee kallion laelle. Kalliolla on sammalta, irtokiviä ja jyrkänteitä, joten olethan varovainen liikkuessasi kalliolla!
Autolle löytyy lyhyen kävelyetäisyyden päästä virallisia parkkipaikkoja, mutta lähimmäksi sen voi jättää tien sivuun vuoren juurelle.
[ENG] Easy traditional cache on the highest point of the island of Hirssaari, Lokajanvuori. Note: Please return the camouflage the same way it was!
Lokajanvuori does not offer stunning views due to surrounding trees, but from the top you can see over the rooftops of some of the newer houses on Hirssaari. A glimpse of the sea may also be caught.
A trail starting from the waypoint leads to the top of Lokajanvuori. There is moss, loose rocks and cliffs on the way to the cache, so be careful!
There is plenty of official parking spots a short walking distance from Lokajanvuori.
Additional Hints
(Decrypt)
Nyyn / Haqre