Hum(pp)alaisen kahvitauko/Humanities Coffee Break Event Cache

(A more literal translation would be "A Humanist's Coffee Break", but it wouldn't fit in the title field.)

[FIN] Kahvittelua ja jutustelua Agoralla, Itä-Suomen yliopiston kampuksella.

[ENG] Let's have a coffee and socialize at Agora building at the University of Eastern Finland campus! 

[FIN]

Kyrasantae on paikalla klo 13.00-14.00. Saat tulla ja mennä niin kuin haluat ja viipyä pidempäänkin, mutta kahvio menee kiinni klo 14.15.  Jos sää ei suosi, miitti siirtyy noin viisi metriä pohjoiseen eli sisätiloihin.

Tavoitteena on tavata erityisesti kätköilijöitä, jotka työskentelevät tai opiskelevat yliopistolla, mutta kaikki ovat tervetulleita! Saa osallistua, vaikkei olisikaan humanisti. 

Opiskelijat kutsuvat kahvila Vienolaa Humpaksi, koska Agora-rakennuksessa toimii humanistinen osasto.

[ENG]

I (kyrasantae) will be there 13:00-14:00. You may come and go as you wish, and you are welcome to stay later, but the cafe will close at 14:15. If the weather is unsuitable for meeting outside, we will meet approx. 5 metres N, inside the building.

We would especially like to meet geocachers who work at or attend the university, but everyone is welcome! Being a humanist is not required. 

Cafe Vienola is affectionately called "Humppa" by some students because building Agora is home to the School of Humanities. 

(Special Thanks to Ipasa for the Finnish translation!)