Skip to Content



A cache by pletie Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/1/2014
2 out of 5
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!


How Geocaching Works

Please note Use of services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[DE] Kleiner Tradi mit maritimem Ausblick.

[EN] A small harbour view traditional cache.

English description below.

An dieser Stelle kann man sicherlich das maritime Flair der Stadt ganz gut auf sich wirken lassen:
Die Fördedampfer kommen und gehen, das nahegelegene Schifffahrtsmuseum lädt zu einem Besuch ein, für Essen und Trinken ist seit kurzem hier auch gesorgt und eventuell kann man sogar einer spannenden Arbeit in der Werft auf der anderen Fördeseite zuschauen oder zu einer der hier sehr dicht vorbeifahrenden Skandinavienfähren von/nach Göteburg oder Oslo herüberwinken.

Was will man also mehr?

Es darf aber mit gelegentlich erhöhtem Muggelaufkommen gerechnet werden, insbesondere in den Sommermonaten, wenn hier auch der eine oder andere Kreuzfahrer in unmittelbarer Nähe festmacht.

This is a site where you can enjoy Kiel's harbour atmosphere:
Förde ferrys stop by, the nearby naval museum invites you to have a look at naval history - or to have a bite in their new bistro. You may also have a chance to see some interesting activity at the shipyards on the opposite side of the fjord or to wave at one of the Scandinavian ferries going to Gothenburg or Oslo, which pass very close to the shore at this point.

So, what else is there left to wish for?

You may have to cope with increased muggle density, however, especially in the summer season, when the occasional large cruise ship may be berthing nearby.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[DE] iba hagra; ovggr avpug "cyngfpu"
[EN] sebz orybj; cyrnfr nibvq "fcynfu"

Decryption Key


(letter above equals below, and vice versa)



1,592 Logged Visits

Found it 1,453     Didn't find it 79     Write note 18     Temporarily Disable Listing 10     Enable Listing 10     Publish Listing 1     Needs Maintenance 7     Owner Maintenance 12     Update Coordinates 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 95 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.