Skip to Content

This cache has been archived.

CheraR: Després de 5 anys de Earthcache, l'arxivo donat que no podré atendre més els missatges ni actualitzar el log.

Gràcies a tots els que heu participat!

Después de 5 años de Earthcache, lo archivo dado que no podré atender más mensajes ni actualizar el blog.

Gracias a todos los participantes!

After 5 years of this Earthcache, I'm archiveing it as I no longer can attend messages or update the blog.

Thanks to all!

More
<

Les Dunes - Castelldefels

A cache by CheraR Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/15/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Les Dunes - Castelldefels


Català

Es tracta d’acumulacions de sorra que han quedat fixades per la vegetació i que tenen una funció bàsica de protecció de la primera línia de la costa en el cas d’un temporal marítim.

"Abans les dunes tenien un relleu més elevat i es mantenia una biodiversitat molt singular."

Les dunes són un ecosistema molt fràgil, perquè l’acció humana, la neteja de la sorra amb maquinària i la urbanització costanera les han fet desaparèixer gairebé del tot, posant també en perill les plantes i els animals que les necessiten per viure.

"Ara el vent ha deixat de construir dunes, el relleu s’ha tornat pla."

La costa litoral dunar està composta per diferents seccions:

El vent predominant de la zona es el Garbí (vent procedent del Sud Oest) que es el que fa que es creïn les dunes de sorra retingudes per la flora i que actua com a primera barrera defensora del litoral tant del vent com dels forts temporals marítims.

I es que, quantes vegades em vist per les notícies platges devastades per el fort temporal? Doncs es gràcies a les dunes i la seva vegetació que la sorra queda fixada i evita que aquesta desaparegui per l’acció del vent i l’aigua.

El tipus de sol on s’assenten les dunes es la sorra de la platja, aquest tipus de sorra té un tamany que varía entre 0.063 i 0.2 mm, està composta en la seva major part per silici generalment en forma de quars provinent de l’erosió dels esculls de coral, petits mol·luscs i de la roca costanera local.

L’Àrea Metropolitana de Barcelona i els municipis costaners han doblat esforços per portar a terme una gestió i manteniment adient de les dunes en franges discontínues a les platges del Delta del Llobregat.

A Castelldefels aquesta superfície restituïda fins al moment correspon a 146.000 m2 i una longitud de 3.850 mts. tenint en compte que la platja de Castelldefels té una longitud de 4.800 mts. això representa el 80,20% de la longitud total de la platja quasi transformada en dunes.

Les feines han consistit en la remodelació, amb mitjans mecànics, de les dunes, que estaven estabilitzades però molt deteriorades a causa de l’acció humana i de les plantes invasores.

La rehabilitació i preservació de les dunes es duu a terme en tres fases:

  1. Limitant l’accés als vianants mitjançant la instal·lació de camins acordonats (més de 400 mts de corda) per preservar la flora i fauna.
  2. Es potencia la plantació de flora autòctona, com el lliri de mar, en fileres perpendiculars a la direcció del vent predominant per afavorir el creixement de les dunes.
  3. Com les dunes son un sistema geològic actiu, es retira de forma sistemàtica totes les espècies de plantes invasores com el Bàlsam, que es originari de Sud-Àfrica.

Sovint i durant els mesos de Gener i Febrer, l'ajuntament organitza visites guiades de l'ecosistema de les dunes i la seva posterior neteja de les espècies invasores.

"Voluntaris fent neteja de la zona."

Actualment és possible comprovar els resultats d’aquesta tasca de regeneració, i com les dunes han augmentat el tamany de les platjes.

Any 1961

Any 1986

Any 2006

Com el tipus de sol on s’assenten les dunes té un diàmetre tant petit, li resulta molt difícil retenir l’aigua i per tant la humitat. La flora que forma les dunes reté aquesta humitat mitjançant les seves fulles carnoses.

Aquestes dunes, creen llocs segurs per a que el corriol camanegre, una espècie d'au en situació crítica al delta del Llobregat, faci els nius en aquests ecosistemes.

"Per ser un ecosistema petit, la seva fauna es variada."

De moment, s'ha constatat que la resposta de la flora i fauna estat sent més que satisfactòria: els invertebrats i les sargantanes de duna han recolonitzat ràpidament els nous hàbitats , i la flora arenícola més escassa colonitza ara bona part de les noves dunes.

Qué heu de fer per loguejar aquest Earth?

Simplement contesteu aquestes preguntes, les respostes de les quals les podreu trobar en el text explicatiu de més amunt i en la placa descriptiva a les coordenades establertes.

Envieume les respostes per missatge privat!

  1. Quin nom rep el vent predominant?
  2. Quina espécie de planta es considera com invasora?
  3. De quina planta s’alimenta l’oruga autóctona?
  4. Com la sorra de la platja no reté l’aigua, qué fa la flora de les dunes per retindre-la?
  5. El vent empeny la sorra contra les plantes i així es formen les dunes, moltes plantes moren enterrades, pero quina d’elles creix més amunt i sobreviu?
  6. Quan agafes un grapat de sorra, ¿diries que els grans són gruixuts o fins? (Si us plau utilitza la mesura internacional on la sorra gruixuda és de 0.63 - 2.0mm; sorra mitjana 0.2 - 0.63mm i la fina 0.063 - 0.2mm).
  7. Examina els grans de sorra. Són monominerals o poliminerals?

Les fotos seràn benvingudes!

Bona sort!


No loguejeu com a trobat fins que el propietari no us doni les respostes com a bones. Tots els logs de trobat que no tinguin confirmació del propietari, seràn esborrats. Gràcies!


 

Español

Se trata de acumulaciones de arena que han quedado fijadas por la vegetación y que tienen una función básica de protección de la primera línea de la costa en caso de un fuerte temporal marítimo.

"Antes las dunas tenían un relieve más elevado y superficies de arena con una biodiversidad muy singular."

Las dunas son un ecosistema muy frágil, porque la acción humana, la limpieza de la arena con maquinaria y la urbanización costera las han hecho desaparecer casi por completo, poniendo también en peligro las plantas y los animales que las necesitan para vivir.

"Ahora el viento ha dejado de construir dunas, y la zona se ve plana."

La costa litoral dunar está compuesta por diferentes secciones:

El viento predominante de la zona es el Garbí (viento procedente del Sur Oeste) que es el que hace que se creen las dunas de arena retenidas por la flora y que actúa como primera barrera defensora del litoral tanto del viento como de los fuertes temporales marítimos .

Y es que, ¿cuántas veces hemos visto por las noticias playas devastadas por el fuerte temporal? Pues es gracias a las dunas y su vegetación, por lo que la arena queda fijada y evita que ésta desaparezca por la acción del viento y el agua.

El tipo de suelo donde se asientan las dunas es la arena de la playa, este tipo de arena tiene un tamaño que varía entre 0.063 y 0.2 mm, está compuesta en su mayor parte por silicio, generalmente en forma de cuarzo proveniente de la erosión de los arrecifes de coral, pequeños moluscos y de la roca costera local.

El Área Metropolitana de Barcelona y los municipios costeros han doblado sus esfuerzos para llevar a cabo una gestión y mantenimiento adecuado de las dunas en franjas discontinuas de las playas del Delta del Llobregat.

En Castelldefels esta superficie restituida hasta el momento corresponde a 146.000 m2 y una longitud de 3.850 mts. teniendo en cuenta que la playa de Castelldefels tiene una longitud de 4.800 mts. esto representa el 80,20% de la longitud total de la playa casi transformada en dunas.

Los trabajos han consistido en la remodelación, con medios mecánicos, de las dunas, que estaban estabilizadas pero muy deterioradas debido a la acción humana y de las plantas invasoras.

La rehabilitación y preservación de las dunas se lleva a cabo en tres fases:

  1. Limitando el acceso a los peatones mediante la instalación de caminos acordonados (más de 400 mts de cuerda) para preservar la flora y fauna.
  2. Se potencia la plantación de flora autóctona, como el lirio de mar, en hileras perpendiculares a la dirección del viento predominante para favorecer el crecimiento de las dunas.
  3. Como las dunas son un sistema geológico activo, se retira de forma sistemática todas las especies de plantas invasoras como la Uña de Gato, que es originario de Sudáfrica.

A menudo y durante los meses de Enero y Febrero, el ayuntamiento organiza visitas guiadas del ecosistema de las dunas y su posterior limpieza de las especies invasoras.

"Voluntarios haciendo limpieza de la zona."

Actualmente es posible comprobar los resultados de esta tarea de regeneración, y como las dunas han aumentado el tamaño de las playas.

Año 1961

Año 1986

Año 2006


Como el tipo de suelo donde se asientan las dunas tiene un diámetro tan pequeño, le resulta muy difícil retener el agua y por lo tanto la humedad. La flora que forma las dunas retiene esta humedad mediante sus hojas carnosas.

Estas dunas, crean lugares seguros para que el "Corriol Camanegre", una especie de ave en situación crítica en el delta del Llobregat, haga los nidos en estos ecosistemas.

"Para ser un ecosistema pequeño, su fauna es variada."

De momento, se ha constatado que la respuesta de la flora y fauna estado siendo más que satisfactoria: los invertebrados y las lagartijas de duna han recolonizado rápidamente los nuevos hábitats, y la flora arenicola más escasa coloniza ahora buena parte de las nuevas dunas.

Qué necesitas hacer para loguear este Earth?

Simplemente contesta a estas preguntas, las respuestas de las cuales las podrás encontrar en el texto explicativo de más arriba y en la placa descriptiva en las coordenadas establecidas.

Enviadme las respuestas por mensaje privado!

  1. ¿Qué nombre recibe el viento predominante?
  2. ¿Qué especie de planta se considera como invasora?
  3. ¿De qué planta se alimenta la oruga autóctona?
  4. Como la arena de la playa no retiene el agua, qué hace la flora de las dunas para retenerla?
  5. El viento empuja la arena contra las plantas y así se forman las dunas, muchas plantas mueren enterradas, pero cuál de ellas crece más arriba y sobrevive?
  6. Cuando cojes un puñado de arena, ¿dirias que los granos son gruesos o finos? (Porfavor usa la medida internacional donde la arena gruesa es de 0.63 - 2.0mm; arena media 0.2 - 0.63mm y la fina 0.063 - 0.2mm).
  7. Examina los granos de arena. ¿Son monominerales o poliminerales? (p.e. Contienen sólo un tipo de mineral o más de uno?

¡Cualquier foto será bienvenida!

Buena suerte!


No logueéis el earth como encontrado hasta que el propietario os haya dado las respuestas como buenas. Todos los logs de encontrado que no hayan sido aprobados, serán eliminados. ¡Gracias!


 

English

It consists of accumulations of sand that have remained fixed by the vegetation and that have a basic protection function of the coast first line from the strong east wind.

"Before, the dunes had a higher relief and surface where the sand kept all kind of biodiversity."

The dunes are a very fragile ecosystem, because the action of humans, cleaning the sand with heavy machinery and the coast urbanization they have made them disappear almost completely, putting also in danger the plants and the animals that depended on it.

"Now the wind has stopped constructing dunes, the relief has returned plain."

The dunes from the litoral coast are composed by several sections:

The prevailing wind is called “Garbí” (a south west wind) which creates the dunes pushing the sand against the flora where it accumulates and acts like a first defense barrier against the maritime storms.

How many times you’ve seen at news lots of beaches devastated by a storm? Thanks to the dunes and its flora that fixes the sand avoiding it to disappear by the strong winds and big waves.

The soil type is such a size that varies between 0.063 and 0.2 mm which lets the wind push it very easily, it is composed mostly by silicon usually in the form of quartz from the erosion of coral reefs, shellfish and the rocks of the coast.

The Metropolitan area of Barcelona and the coast towns have doubled efforts to carry out a management and a suitable maintenance of the dunes at discontinuous parts of the coast.

The restored area at Castelldefels corresponds so far to 146.000m2 and a length of 3.850mts. Considering that the beach measures 4.800mts. this represents the 80,20% of the total length of the beach restored into dunes.

The works consisted of the renovation, with mechanical means, dunes, which were stabilized but very damaged due to human activity and invasive plants.

The restoration and preservation of the dunes is carried out in three phases:

1. Limiting access to pedestrians by crossing paths cordoned off (more than 400 meters of rope) to preserve the flora and fauna..

2. It encourages the planting of indigenous flora such as sea lily in rows perpendicular to the prevailing wind direction to encourage the growth of the dunes.

3- As sand dunes are an active geological system all invasive plant species such as Cat's Claw, which is native to South Africa, are systematically removed.

Often and during the months of January and February, the town hall organizes guided tours of the ecosystem of the dunes and its cleaning from invasor species.

"Volunteers cleaning the zone.”

It is now possible to check the results of regeneration work, as the dunes have increased the size of the beach.

In 1961

In 1986

In 2006

As the sand where the plants of the dunes live has a very small diameter, it becomes very difficult to retain water and therefore moisture. Flora which forms dunes retains this moisture through their fleshy leaves.

These dunes, creating safe places for the “Corriol Camanegre”, a bird in a critical situation, which use to place its nests in these ecosystems.

"For such a small ecosystem, its wildlife is varied."

So far, it has been found that the response of the flora and fauna are being more than satisfactory: invertebrates and lizards have a recolonized very quickly their new habitats.

- What do you have to do to log this Earth Cache?

Just answer these questions which you will be able to find them in the explanatory text of above and in the descriptive plate at the established coordinates.

Send me the answers by private message!

1- Which name does the prevailing wind receive?

2- Which specie of plant is considered to be like an invasor?

3- Which plant does the local carterpillar feeds from?

4- As the sand beach cannot retain water, which method does the flora use in order to retain it?

5- The wind pushes the sand against the plants so this is the way the dunes are formed, many plants die buried, but which one of them grows higher and even if is buried, survives?

6- When you pick up a handful of sand grains, do you think the grains are coarse or fine? (Please use the international grain size scale where Coarse sand CSa 0.63 - 2.0mm; Medium sand MSa 0.2 - 0.63mm and Fine sand FSa 0.063 - 0.2mm) http://en.wikipedia.org/wiki/Grain_size

7- Examine the sand grains. Are they monomineralic or polymineralic? (i.e. Contain only one mineral type or more than one?)

Photos are welcome!

Good Luck!


Do not log the earth as found if the owner did not approve your answers yet. All the found logs without permission will be deleted. Thanks!


 

Additional Hints (No hints available.)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.