Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache is temporarily unavailable.

Galejnik: Sorry for this step, but this cache is missing again. Until my (I don't know when) visit to Belgrade, it needs to be disabled.

Galejnik (Macedonia)

More
Traditional Geocache

Old Houses: Tavern still waiting to be named

A cache by Galejnik Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/18/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Old Houses: Tavern still waiting to be named


English



This house, one of the oldest in Beograd, is probably also the most famous. Why? Because it is a tavern, and taverns are generaly more famous than museums ...


One of the oldest houses in Belgrade, at the same time is a tavern. It seems that this tavern is still waiting to get its name because it is called Question mark or just ?


Question mark or Taverna ? in the begining of XX century



This tavern with such unusual name is the oldest in Belgrade. Initially, the house was the residence of a Macedonian diplomat from Ohrid, but later Milosh Obrenovic donated the house to Dr. Toma Ecim as a gratitude for his serviced for Serbian people during the Second Serbian Uprising.



Earlier the tavern has had several names - "By the church", "By the shepherd," but not knowing how to call it, the new owner has set up a big question mark in front of the door. Shortly afterwards, Belgrade citizens accepted the name and the tavern still bear this name. The tavern is famous also for its first billiard table in Belgrade (1834).



Srpski



Ova kuća , jedna od najstarijih u Beogradu, je verovatno i najpoznatija.Zašto? Jer to je kafana, a uopšte uzevši, kafane su mnogo poznatija mesto nego, recimo, muzeji


Jedna od najstarijih beogradskih kuća je u isto vreme i kafana. Izgleda da kafana jos uvek ceka da dobie svoje ime, jer se zove Znak Pitanja ili Kafana ?


Not in this taverna, but Serbian men love tavernas



Danas ova kafana sa tako nesvakidašnjim imenom je najstarija u Beogradu. Prvobitno, prostor kafane je bio rezidencija makedonskog diplomate sa Ohrida, no kasnije je Miloš Obrenović poklonio kuću doktoru Tomi Ećimu u znak zahvalnosti za dobra dela koja je učinio za srpski narod u toku Drugog srpskog ustanka.


Question mark or Taverna ? today



Kafana je imala nekoliko imena - "Kod crkve", "Kod pastira", no neznajući kako da je nazove, vlasnik je postavio veliki znak pitanja ispred ulaznih vrata. Nedugo potom, Beograđani su prihvatili ovaj naziv i kafana i dan danas nosi to ime. Verovatno ne postoji Beograđanin koji nije bar jednom u životu bio u Znaku pitanja. Kafana je poznata i po prvom bilijarskom stolu u Beogradu (1834).



The cache is micro magnetic container. Be extremely careful to place it back so it wouldn't fall!!!


Sources: Internet; Photos: Internet, Original (by Galejnik)

Additional Hints (Decrypt)

N onfrzrag jvaqbj, haqre vgf thggre, evtug fvqr. Zntargvp.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

485 Logged Visits

Found it 457     Didn't find it 9     Write note 9     Temporarily Disable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 4     Owner Maintenance 3     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 50 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 5/10/2018 3:17:07 PM Pacific Daylight Time (10:17 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page