Skip to content

Faun na Delfinie / Faun Mystery Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 11/11/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rzeźby Parku Skaryszewskiego - Bonus



Faun na Delfinie znany również jako Zdrój - to kubistyczna rzeźba, wykonana wg projektu Jana Biernackiego prawdopodobnie w listopadzie 1930 roku i ustawiona w Parku Skaryszewskim im. I.J. Paderewskiego. Nieznane są jej powojenne losy, najpewniej nie przetrwała II wojny światowej.

Rzeźba przedstawiała niewysoką postać z różkami na głowie oraz podkurczonymi nóżkami zakończonymi kopytkami. Ta postać – faun – dosiadała równie niewielkiego delfina tryskającego wodą.

Przez długie lata wielu varsavianistów, historyków sztuki wątpiło w jej powstanie i ustawienie ze względu na brak jakichkolwiek zachowanych zdjęć rzeźby.

Jedną z przesłanek jej istnienia była informacja w "Kurierze Warszawskim" z września 1930 r. o tym, że odlano z brązu rzeźbę Zdrój, przedstawiającą Fauna i będącą dziełem właśnie zmarłego Jana Biernackiego. Miała ona stanąć w parku Paderewskiego przy placyku dziecięcym. Podejrzewano, iż rzeźby tej nigdy nie postawiono ze względu na śmierć rzeźbiarza przed planowanym odsłonięciem.

Wszystko zmieniło się kiedy Muzeum Powstania Warszawskiego otrzymało zestaw 99 przedwojennych slajdów, z których jedno przedstawia Fauna na delfinie w Parku Skaryszewskim.


***

Kordy prowadzą Cię na plac zabaw dla dzieci, w miejsce, w którym stała rzeźba, a został jedynie kamienny cokół z wyżłobioną misą.

Do podjęcie tego cache'a wymagane jest znalezienie cache'y dedykowanych Rzeźbom Parku Skaryszewskiego: Kąpiąca się Tancerka Rytm

Cache nie znajduje się pod podanymi współrzędnymi.

Cache znajduje się: N 52° 14.A(2*A)(2*A); E 021° 03.BCB


(EN) The cubist statue of a forest spirit-the Faun (also called Zdrój) upon a Dolphin was designed by Jan Biernacki, most probably in November 1930. The statue was placed in Skaryszewski Park in the name of I.J.Paderewski. However, the sculpture did not survive the 2nd World War. The erection and setting of the statue had been questioned for a number of years due to the lack of any photographic evidence. One of the premises of the statue's existence was a mention published in "Warsaw Daily" (Kurier Warszawski) in September 1930, saying that a bronze statue representing a forest spirit-Faun was casted, and that that sculpture was the work of the late Jan Biernacki. The statue was supposed to be placed in the Paderwski Park next to the children's playground. It was suspected that the sculpture had never been displayed because of the sculptor's death before its planned unveiling.

Things changed when the Museum of Warsaw Uprising was given a set of 99 pre-war slides. One of the slides represented the Faun up on a Dolphin. 

Source: https://www.facebook.com/pages/Faun-na-Delfinie-Ktokolwiek-widzia%C5%82-Ktokolwiek-wie/210225705676410?ref=ts&fref=ts

***

Cords will lead you to the kid's playground, to the place where the sculpture were situated. Now there's only a stone plinth.

To find this cache, you need to find the other caches, dedicated to Sculptures of the Skaryszewski Park: Bathing women Dancer Rythm


Cache is not located under given coordinations

Cache is located at: N 52° 14.A(2*A)(2*A); E 021° 03.BCB

              

Additional Hints (Decrypt)

gb oly cvra / gehax

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)