Skip to content

<

Le Long du Layon Serie 4

A cache by frenchrussons Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/28/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

(fr) Ce multi cache est en deux parties. La destination finale, les premières écluses du canal de Monsieur.

(en) This multi cache is in two parts. The final destination, the first locks of the Canal de Monsieur. 

Info Table 7

(fr) Canaliser le Layon sur quarante-deux kilomètres pour le rendre navigable, du port de Concourson-sur-Layon à Chalonne.  Tel fut le rude labeur des travailleurs de la Compagnie des Mines de Saint-Georges-sur-Layon. Les marchandises à transporter ? Du charbon de forge, du vin du Layon, de la pierre coquillère de Doué, des bois de marine. Cinq années de chantier, vingt-quatre écluses construites et à peine quinze ans d’utilisation plus tard, les ouvrages du canal sont saccagés par les armées vendéennes et républicaines. Nous sommes en 1793, le Canal de Monsieur – du nom du frère de Louis XVI qui aida au financement du chantier – ne servira plus jamais en action.

(en) The canalisation of the Layon to make it navigable, started from the Port at Concourson-sur-Layon to Chalonnes-sur-Loire, a distance of forty-two kilometers . This was the hard work of employees of the Compagnie des Mines of Saint-Georges-sur-Layon. The goods to be transported? Forged coal, sweet wine, Coteaux du Layon, the eggshell ‘Tuffeau’ stone form Doue-la-Fontaine, and wood for the Navy. Five years of work, twenty-four locks constructed and barely fifteen years of use later, the canal works were ransacked by vendee and republican armies. In 1793, the Canal de Monsieur (Mr Canal) - the name of the brother of Louis XVI, who helped finance the construction - will never again be in action.

(fr) Étape 1 coordonne

N47 ° 11,611 W000 ° 22.ABC

Sur le panneau ‘point d'intérêt’, vous trouverez une brève histoire de la région, les photos et la carte.

Combien d'hommes * sont là dans l'image? * X 4 = AB

C = Le chiffre 3eme et le 9eme du numéro de téléphone Office de Tourisme de Doué la Fontaine.

 

(en) Stage 1 coordinates

N47° 11.611  W000° 22.ABC

On the point of interest board you will find a brief history of the area, photographs and map.

How many men* are there in the picture? * x 4 = AB

C= The 3rd and 9th digit of the Doue la Fontaine Tourist Office telephone number

 

(fr) Étape 2 coordonne

N47° 11.564  W 000°  22.XYZ

Sur l'information Tableau 6, répondez aux questions suivantes en chiffres: -

X= Le vignoble du Layon et de l’aubance

Y= Terres noires – Le charbon du Layon

Z=Les ailes au vent

(fr) Bravo, vous avez maintenant les coordonnées finales, bonne chasse!

 

(en) Stage 2 Coordinates

N47° 11.564  W 000°  22.XYZ

On the Information Table 6, answer the following in numbers:-

X= Le vignoble du Layon et de l’aubance

Y= Terres noires – Le charbon du Layon

Z=Les ailes au vent

(en) Well done, you now have the final coordinates, good hunting!

Go to http://www.saumur-rando.com/fiches%20PDF/32-ST%20GEORGES_LAYON.pdf for the official randonee

Additional Hints (Decrypt)

(se) Dhr snvf-wr vpv?(ra) Jung nz V qbvat urer?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)