Skip to content

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Usually caches are visited and maintained within 30 days after disabling.
If you wish to unarchive your cache then please contact me using GC code or link of this cache.

If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.

Happy geocaching!

More
<

Aplink Lietuvą - Memel Nord (pakrantėje)

A cache by Zilvinasklp Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/08/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[LT] Memel Nord (pakrantėje). Lobiuką prašau paslėpti taip pat, kaip radote. Turėkite su savimi savo rašiklį.

[EN] Memel Nord (on the coast). Please hide cache the same as you found it. Remember to bring your own pen.


-----[LT]-----

Darbo laikas - kasdien 12:00-20:00 bet visada patartina susiekti iš anksto. +37063020263

Ramiai į jūrą leidžiasi saulė, švelnus brizas iš kopų atpučia vokiško maršo melodiją – Memel-Nord pakrantės artilerijos baterijos įgula vakaroja. Jau vėlu, bet baterijoje istorijos entuziastų įkurtame muziejuje dar sukiojasi ne vienas lankytojas. Tačiau pietiniame baterijos artilerijos bloke tylu, į vidų norinčių patekti reiktų gerai paieškoti. Kodėl? Priežastis paprasta – pusė pietinio bloko susprogdinta.

MEMEL-NORD

Kukuliškiuose, prie stovyklos „Žuvėdra“ II-ojo pasaulinio karo pradžioje pastatyta artilerijos baterija Memel-Nord  – vienintelė tokia Klaipėdoje. Pagal numatytą darbų planą Smiltynėje prie dabartinio Jūrų muziejaus turėjo išdygti Memel-Nord sesuo dvynė Memel-Süd, bet jau 1940 metais laikinose pozicijose sumontuota 15 cm kalibro baterija buvo perkelta į Norvegiją.

Memel-Nord bateriją sudaro du tarpusavyje nesusisiekiantys artilerijos blokai tarp kurių stovi ugnies valdymo postas su tolimačiu. Kiek atokiau nuo kranto, dabartinės stovyklos teritorijoje, yra nedidelė elektros jėgainė, šaudmenų sandėlis ir kareivinės. Ugnies valdymo postas anuomet nebuvo taip akivaizdžiai pastebimas. Jį beveik iki viršaus gaubė smėlio kopos, o jūra buvo daugiau nei už šimto metrų. Plytinis antstatas atsirado baterijoje įsikūrus sovietų pasieniečiams jau gerokai po karo. Jo dar nesimato ir 1968 metais A. Žebriūno sukurtame vaidybiniame filme, filmuotame prie susprogdinto Memel-Nord artilerijos bloko.

Be keturių pagrindinių pabūklų, bateriją supo mažesnio kalibro priešlėktuviniai pabūklai
Be keturių pagrindinių pabūklų, bateriją supo mažesnio kalibro priešlėktuviniai pabūklai

Leidžiamės į pietinį artbloką
Leidžiamės žemyn...

Memel-Nord ugnies valdymo postas
Memel-Nord ugnies valdymo postas

Informacijos šaltinis: www.niekonaujo.lt + asmeninis archyvas.


-----[EN]-----

Opening hours - daily from 12pm to 8pm, but we recommend previously contact us. +37063020263

Calmly sun descends to the sea, gentle breeze from the dunes atpučia German march melody - Memel-Nord coastal artillery batteries vakaroja crew. It's late, but the battery history enthusiasts In the museum are still encountering many visitors. However, the southern artillery battery block is quiet, inward seeking entry must have a good look. Why? The reason is simple - the southern half of the unit exploded. Įlįskim to rummage inside.
Kukuliškiai to Camp Seagull Second World War artillery battery built in Memel-Nord - the only such Klaipeda. According to the work plan to the current Smiltynė Maritime museum had shoot up Memel-Nord twin sister Memel-Süd, but already in 1940 in temporary positions mounted 15 cm caliber battery was moved to Norway.
Memel-Nord battery consists of two interconnected nesusisiekiantys artillery units among which stand in the fire control station with rangefinder. As far away from the coast, the current territory of the camp, there is a small power plant, ammunition depot and barracks. Fire control station at that time was not so obvious at first glance. It almost to the top of overshadowing the sand dunes and the sea was more than a hundred meters. Brick superstructure appeared battery Soviet border guards already settled in well after the war. His still visible and 1968 A. Žebriūnas created in the role in the film, footage blown up to Memel-Nord artillery unit.

Information Source: www.niekonaujo.lt + personal archive.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[LT] cveznf vf fvnherf ||| [EN] svefg sebz Abegu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.