Skip to Content

This cache has been archived.

MaJofinder: Hier ist erst mal wieder Ende angesagt. Vieleicht kommt hier ja mal ein neuer Cach.

More
<

Rußland

A cache by MaJofinder Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 3/2/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein kleiner Tradi am "Ortsschild" Rußland in Friedeburg


Der Tradi befindet sich beim Schild "Rußland" in der Ortschaft Friedeburg. Ich selbst bin ganz in der Nähe groß geworden und habe früher immer gesagt ich wohne in Rußland. Tatsächlich handelt es sich um einen Flurnamen:

Erklärung des Flurnamens:

"Mit Binsen bewachsenes Land".
Wie auch die Kolonie Amerika entstand Rußland nach 1765 als Siedlung am westlichen Ende der Ortschaft. Die Bezeichnung wird auch als Flurname verwendet, dann in der Bedeutung von rusch, d.h. Binse, Schilf. Wahrscheinlich hat man jedoch diesen Namen eher bewußt als Gegenstück zum Namen Amerika gewählt.

Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:

1. Rußland

"Volksetymologische Umformung von Ruschenland, nd. Rusch, Rüsk, Rüschen = Binse", lat. juncus; Der Name kann auch von den ersten Siedlern herrühren, die Köhler gewesen sein sollen u. daher Rußmeister oder Russen genannt werden."

Additional Hints (Decrypt)

Nz Shßr nz xyrvara Onhjrex

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

142 Logged Visits

Found it 126     Didn't find it 7     Write note 1     Archive 1     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 8 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.