MISICOS EN VALLE DEL ESTE
HOMENAJE
by XARIFA & Roncon28

ENGLISH Here is a tribute dedicated to an unprecedented geocacher- team as much for their exceptional work and his original series in the Valle del Este. Who speaks of MISICOS in Mojacar, speaks of pure and natural geocaching. Juanjo and Encarna form this great team. MISICOS has no blood in its veins, but geocaching juice and adventure 4x4 in a perfect ratio. It's amazing where MISICOS travel with the "white elephant" and hide its caches, lately even on Moorish terrain. It is a very generous geocacher-team and always - when his time allows -, to help and even to accompany his friends to make his series. He maintains and replaces not only the own caches when they are gone, but also the caches of his friends. We admire him and thank him for everything. HATS OFF !!!!

ESPAÑOL Aqui un pequeño homenaje a un equipo de geocacheros sin igual, en agradecimiento a su extraordinario buen hacer, su trayectoria y por su gran serie original y sin igual en Valle del Este, dedicada a sus amigos geocacheros. Hablar de MISICOS en Mojacar y mucho mas alla, es hablar de Geocaching en estado puro y natural, el equipo lo forman Juanjo y Encarna. MISICOS no tiene sangre en las venas, tiene zumo de geocaching, aventura y 4x4 en una proporción perfecta. Es increíble la capacidad que tiene para sembrar caches allá por donde va con su Elefante Blanco, últimamente bastantes en tierra mora. Es un geocachero muy generoso y siempre que su tiempo se lo permite, está dispuesto a echarle una mano a quien lo necesite y acompañarlo a hacer sus series, además no solo repone sus caches cuando son expoliados, también repone los de los amigos. Sentimos por él admiración y gratitud. CHAPEAU ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
DEUTSCH Hier eine Hommage, die einem beispiellosen Geocacher-Team als Dank für ihre seine aussergewöhnliche Arbeit und die originelle Serie im Valle del Este gewidmet ist. Wer von MISICOS in Mojacar spricht, spricht von reinem und natürlichen Geocaching. Juanjo und Encarna bilden dieses tolle Team. MISICOS hat kein Blut in den Adern, sondern Geocaching-Saft und Abenteuer 4x4 in einem perfektem Verhältnis. Es ist erstaunlich, wo MISICOS überall mit seinem „weissen Elefanten“ hinkommt und seine Caches versteckt, in letzter Zeit sogar auch auf maurischem Boden. Er ist ein sehr großzügiger Geocacher und immer bereit, wenn es seine Zeit erlaubt, zu helfen und sogar seine Freunde zu begleiten, um seine Serie zu machen. Er pflegt und ersetzt nicht nur seine Caches, wenn sie verschwunden sind, sondern auch die Caches seiner Freunde. Wir bewundern ihn und danken ihm dafür. HUT AB!!!!
*** Enjoy it! *** Que os guste! *** Viel Spass! ***
|