Skip to Content

<

Cerkiew w Ostrołęce

A cache by lukmarq Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/09/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cerkiew pw. św. Piotra i św. Pawła w Wojciechowicach, obecnie kościół św. Wojciecha w Ostrołęce / Orthodox Church of St. Peter and St. Paul in Wojciechowice, now catholic ochurch of St. Adalbert in Ostrołęka


 

[PL]

Od około 1888 w Wojciechowicach powstawał rosyjski obóz wojskowy tzw. Obóz niżegorodzki. Ok. 1890 trafił tu 6 głuchowski pułk dragonów. W związku z rozbudową obozu wkrótce stacjonowały tu pułki niżegorodzki, głuchowski i 10 batalion saperów.

Cerkiew wzniesiono na potrzeby 6 głuchowskiego pułku dragonów, a poświęcona została 25 (13) października 1891. Po zajęciu Ostrołęki przez Niemców w lipcu 1915 została przekształcona w wojskowy lazaret, a później w kościół ewangelicki.

26 maja 1918 przybył tu ze Lwowa polski 5 pułk ułanów zasławskich i na początku lat 20. XX wieku obiekt zamieniono w kościół garnizonowy. W czasie II wojny światowej Niemcy urządzili tu magazyn. Po II wojnie światowej aż do 1957 kościół był zamknięty, a następnie w latach 1958-61 został wyremontowany i zmodernizowany na potrzeby katolików. W 1975 parafię przejęli księża Pallotyni.

Obecnie wystrój wewnętrzny kościoła jest współczesny, natomiast ciekawa jest bryła. Budynek jest licowany czerwoną cegłą podobnie jak sąsiednie koszary, widzimy charakterystyczne dla wschodniej architektury „ośle grzbiety”, czyli paraboliczne łuki nad oknami i na dzwonnicy oraz na dzwonnicy drewniane rosyjskie motywy geometryczno-roślinne.

Była to jedna z 3 cerkwi w Ostrołęce – pierwsza drewniana koło miejsca bitwy z 1831 rozebrana została w końcu XIX wieku i oddana wojsku, druga zaś typu miejskiego wzniesiona w latach 1901-1904 nie przetrwała II wojny światowej.

Kesz:

Mikro, weź ze sobą coś do pisania. Pod koordynatami +/- 5m

[EN]

From about 1888 in Wojciechowice village outside Ostrołęka town Russian military camp was created as Niżegrodzki camp. Around 1890 came here Russian 6 Głuchow regiment of dragoons. In connection with the expansion of the camp soon a few regiments stationed here, Niżegrod, Głuchow and 10 battalion of sappers.

Orthodox church was built on the needs of 6 Głuchow regiment of dragoons, and is devoted to the 25 (13) in October 1891. After the occupation by the Germans of Ostrołęka in July 1915 it was transformed into a military hospital, and later in the evangelical church.

May 26, 1918 he came here from Lviv Polish 5 regiment of Zasław uhlans and in the early 20th of XX century building was turned into a garrison church. During World War II the Germans organized magazine here. After World War II until 1957, the church was closed and in the years 1958 to 1961 has been renovated and modernized for the needs of Catholics. In 1975 he took over the parish priests Pallottines.

Currently, the church interior décor is contemporary, but the building is still interesting. The building is maed of red brick, faced as neighboring barracks, we see the characteristic of the eastern architecture "donkey ridges" - parabolic arches above the windows and on the bell tower and the bell tower decorated with a typical Russian wooden plant geometric motifs.

It was one of the 3 orthodox churches in Ostrołęka - the first wooden was built  near site of the battle of 1831 and was demolished in the late nineteenth century and dedicated to the army, and the other urban-type built in the years 1901 to 1904 did not survive World War II.

Cache:
Micro, bring something to write. At the coordinates of +/- 5m


 
Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

bxnc/rnirf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

56 Logged Visits

Found it 32     Didn't find it 9     Write note 8     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 1     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 8 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.