Skip to content

Lubes dzirnavas Traditional Geocache

Hidden : 4/27/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[LV] Lubes dzirnavas un apmetnes vieta pie Rojas upes;

[EN] Lube Watermill and camping site at Roja River


[LV] Vieta, kas ir pelnījusi savu slēpni.
Vienā pusē te ir Lubes dzirnavas – atminos tās vēl sagrautas no astoņdesmitajiem gadiem, gan strādājot, gan laivojot šai pusē.
Vēlāk tīri nejauši iznāca izlasīt grāmatu - Ainas Zemdegas bērnības atmiņu vēstījumu „Toreiz Lubes dzirnavās”, iesaku, kam patīk gaumīgs sentiments.
No Māra Čaklā raksta par Ainu Zemdegu („Diena” 1997. gada 24. jūlijā) :
„…1991.gada 20.janvārī omoniešu asinspirts naktī Aina Zemdega atsaucas no mītneszemes, bet atsaucas nepārprotami: «Šai malā mūži muzejos krājas, / tur - nāves mirkļi pērk dzīvi. / Būris pakārts okeāna vidū.» Nežēlīgi precīzs tēls ir šis būris okeāna vidū. Piedalības neiespējamība, bet arī neiespējamība nepiedalīties.
Aina Zemdega pati vada sava tēva Lubes dzirnavu atjaunošanu, un tikai tas, kas šīs dzirnavas ir redzējis pirms gadiem desmit piecpadsmit, zinās, no kādas postažas paceļas jaunie riekstu un mandeļu gaņģi. (…) kāda viņai ir cieņa pret cilvēku, pret to, ko viņš izcietis, pret katra atgūstamo un neatgūstamo, iespējamo un neiespējamo!
«Ass ir piederības spēks,
ar ko egle sauc, upe čukst
un tevi kā nazis augli šķeļ,
lai pārbaudītu, vai sēklas ienākušās un
īstajā vietā dīgs.»
Bargā laikā atgriežas brīvība. Svētīti ir tie, kas atnāk uz negatavu! Gatavai brīvībai draugi atradīsies.”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otrpus slēpnim ir Latvijas valsts mežu labiekārtota apmetnes vieta Rojas krastā – vieta, kur katrs ceļotājs var uzsliet savu telti un pārnakšņot (kā to arī pirms slēpņa izlikšanas darīju).
Pretējā krastā redzami vidusdevona Burtnieku svītas smilšakmeņu un aleirolītu atsegumi un mežloku, lakšu (aizsargājams augs – neapēdiet par daudz! ) audzes.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[EN] Lube Watermill and camping site at Roja River. Watermill has been renovated by Latvian authoress Aina Zemdega.

Camping site is made by Latvian State Forest Agency

Additional Hints (Decrypt)

Mrz pryzn fnxarz/ Orarngu gur ebbgf bs fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)