Skip to Content

<

[NBT] La terza linea di difesa italiana

A cache by Erwin Rommel Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/25/2015
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Na začetku prve svetovne vojne je italijanska vojska zasedla večino vrhov na planoti Kolovrata, saj so ti za vojsko pomenili pomembno strateško točko na fronti: od tod je bilo namreč mogoče opazovati položaje, premike in zaledje sovražne vojske, ki je bila nameščena na hribih na nasprotnem bregu Soče. Da bi ohranila ta osvojeni predel in ga utrdila v primeru morebitnega napada, je italijanska vojska v naslednjih mesecih zgradila tri obrambne črte na fronti. 

Prva in druga obrambna črta se danes nahajata na slovenskem ozemlju in nista dobro vidni: prva črta se je vila po položajih, ki so jih osvojili po prvih akcijah leta 1915, zanjo pa je bil značilen sistem jarkov, ki ni nudil zadostne obrambe pred napadi (sicer so ga kasneje utrdili, sovražnik pa ga je še vedno z lahkoto napadal). Utrdili so tudi drugo črto (t.i. nepremagljivo linijo), in v nekaterih točkah zgradili topniške položaje.

Na vzpetini Na Gradu lahko še danes opazujemo ostanke tretje oz. zadnje utrjene obrambne črte. V terenu so še vidni sledovi in razvaline strelnih jarkov in mest za strojnice, havbice in topove, ki so bili obrnjeni proti prvi avstro-ogrski obrambni črti in oskrbovalni poti med Tolminom in Baško grapo. Tu se nahajajo tudi številna opazovalna mesta, danes popolnoma prenovljena po zaslugi prizadevanj in dela Fundacije Poti miru v Posočju iz Kobarida, ki je obnovila razdejane in zrušene objekte iz prve svetovne vojne, pri tem pa uporabila izključno material iz tistega obdobja. 
Na tem hribu so stali tudi poveljniški položaji, v skali je bila izkopana mreža večnadstropnih rovov, celoten hrib pa je bil prepreden z gosto mrežo povezovalnih okopov, ki se je razprostirala po obeh straneh meje. Izredno zanimive so še polžaste stopnice, ki povezujejo blindiran položaj s spodnjim rovom. 


All'inizio della Grande Guerra le diverse cime che formano l'Altopiano del Kolovrat vennero occupate dall'esercito italiano ritenendole un punto strategico del fronte: da qui infatti era possibile controllare le posizioni, gli spostamenti e le retrovie dell'esercito nemico che si trovava sulle montagne dall'altra parte dell'Isonzo. Per rendere questa conquista sicura e allo stesso tempo efficace anche per un eventuale attacco, l'esercito fu impegnato nei mesi successivi nell'allestimento delle tre linee difensive del fronte.

Le due linee più avanzate oggi si trovano in territorio sloveno e non sono facilmente visibili: la prima si snodava sulle posizioni conquistate dopo le prime operazioni del 1915 ed era caratterizzata da un sistema trincerato piuttosto debole (in seguito rafforzato ma pur sempre attaccabile). La seconda, definita anche come linea di difesa ad oltranza, era stata fortificata in diversi punti anche con capisaldi d'artiglieria.

Sul Monte Klabuk invece si possono ancora oggi vedere i resti della terza linea di difesa, quella più arretrata e fortificata. Il terreno è ancora segnato dai resti di trincee e di piazzole per mitragliatrici, obici e cannoni che furono puntati verso la prima linea austro-ungarica e sulla via di rifornimento che collegava Tolmino con la valle del Bača. Non mancano nemmeno i diversi punti di osservazione, oggi perfettamente recuperati grazie al prezioso lavoro della Fondazione "Poti miru v Posočju" di Caporetto che ha ricostruito i resti della Grande Guerra utilizzando lo stesso materiale dell'epoca.
Su questa montagna furono presenti anche i punti di comando, i sistemi di tunnel a più piani scavati nella roccia e una fitta rete di trincee di collegamento su entrambi i lati del confine. Molto interessante è la scala a chiocciola che collega una postazione blindata con un tunnel sottostante.


In the early stages of the Great War, the heights of the Kolovrat Plateau were occupied by the Italian Army, as this was deemed a strategic location along the front: from here, in fact, you could control enemy positions, movements and rear lines across the Isonzo Valley. The Army built three defensive front lines to make this post safe and also effective against potential attacks.

The most advanced lines lie now in Slovenian territory and are not clearly visible: the first one wound along the positions taken after the first operations of 1915 and was a rather weak entrenchment (reinforced later but always vulnerable). The second, also known as hard defensive line, had been fortified in different sections, including permanent heavy weaponry.

On Mt. Klabuk instead, visitors can admire the remnants of the third defensive line, the most backward and fortified. The terrain here is still marked by the remains of trenches and machine-gun pits, howitzers and guns pointed against the Austro-Hungarian front line and the supply line connecting Tolmin to the Bača Valley. Still visible are some observation posts, that have been perfectly restored thanks to the work of the Foundation "Poti miru v Posočju" of Caporetto, which rebuilt the Great War structures using materials of the same period.
This mount featured also several command posts, a multi-level network of tunnels excavated in the rock and an extensive entrenched system connecting both sides of the border. Equally interesting is a spiral staircase connecting a fortified position with an underground tunnel.

CACHE


Zakladek je skril Rommel med okupacijo vzpetine Klabuk, 24. oktobra 1915. Tu je pustil svoj zaklad in iz teh starih zemljevidov lahko odkrijete položaj le-tega.

Zdaj je okolica resda spremenjena, a je na srečo njegov nečak s sledjo ponudil boljšo rešitev, ki nadomešča koordinate. Če jih želite odkriti, morate obiskati muzej na prostem in povezati priložene slike s točkami na zemljevidu.

Ko to opravite, lahko določite koordinate:

N 46 ° 11.ABC E 013 ° 39.DEF

In s temi boste poiskali mesto zakladka.
Zakladek je velik (large), v notranjosti pa boste našli dnevnik, pisalo, žig in nekatere predmete za izmenjavo. Uživajte v obisku!


La cache è stata nascosta da Rommel durante l'occupazione del Klabuk il 24 ottobre 1915. Qui ha lasciato il suo tesoro e da queste vecchie mappe si può trovare la sua posizione.

Ora la zona è molto cambiata e fortunatamente un suo erede ne ha tracciata una migliore, che restituisce le coordinate, ma per trovarle si deve visitare il museo all'aperto e collegare le varie immagini con il punto indicato nella mappa.

Una volta fatto ciò basta recarsi alle coordinate:

N 46 ° 11.ABC E 013 ° 39.DEF

E il gioco è fatto.
La cache è di dimensioni large e all'interno troverete il logbook, una penna, un timbro e molti oggetti da scambiare. Buona visita!


The cache was hidden by Rommel during the Klabuk occupation in 24th October 1915. Here he left his treasure and from this old map you can find the position.

Now the zone it's a little bit changed but luckily his nephew left one better, that left the coordinate, but to find it you must visit the open air museum and link the image to the point on the map.

Once you do this job you've to go to the coordinate:

N 46 ° 11.ABC E 013 ° 39.DEF

And you find the treasure.
The cache is large in dimension and inside you'll find the logbook, a pen, a stamp and some item to exchange. Enjoy the visit!

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

78 Logged Visits

Found it 69     Didn't find it 4     Write note 2     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 27 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.