Le trésor des chinois va vous faire découvrir un des points de vue les plus bucoliques de Rendeux...une valeur sûre pour les uns, une découverte pour les autres.
De schat van de Chinezen zal u een rustiek plekje laten ontdekken van Rendeux....een zekerheid voor sommigen en ontdekking voor anderen.
The tresor of the chineses will show you one of the most bucolique viewpoints of Rendeux... a safe bet for some people, a discovery for others.
******************
Instructions FR:
Aux coordonnés indiquées, vous trouverez le banc.Recherchez l'altitude de ce point : (X)(Y)0 m; et le numéro de la randonnée indiqué sur le banc : RD(Z).
[update] information sur l'altitude actuellement manquante. Réponse : 290m
Vous devez à présent trouver la fourmilière présente en N 50°13,(Y)(Z)0' E 5°29,(X+1)04'
Le trésor se trouve à +/- 15m de la fourmilière.
******************
Instructies NL:
Op de GPS coördinaten zal u een bank vinden.U dient de hoogte van dit punt opzichtens de zeespiegel te zoen: (X)(Y)0 m en ook het nummer van de wandeltocht die op de bank staat: RD(Z).
[update] missende hoogte informatie. antwoord: 290m
Dan, moet u de mierenhoop in N 50°13,(Y)(Z)0' E 5°29,(X+1)04' vinden.
De schap is op 15m vaar van de mierenhoop.
******************
Instructions ENG:
in the given coordinates, you will find the bench. Look for the altitude of the viewpoint: (X)(Y)0 m; and the number of the walking route written in the bench : RD(Z).
[update] missing altitude information. answer: 290m
Now you have to find the anthill located at N 50°13,(Y)(Z)0' E 5°29,(X+1)04'
The tresor lays +/- 15m from the anthill.
----------
Depuis 2001, la "promenade du banc" est LA balade classique pour le groupe dit "des chinois"; et son banc est le moment de prédilection pour sortir les "gougouilles" des sacs à dos...un endroit magique où certains aimeraient y reposer.