Skip to Content

<

Histoires et légendes autour du Pont d'Arc

A cache by nicoo07 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/20/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

PRUDENCE ! Falaise + moldus + circulation !

CAUTION ! Cliff + Muggles + Traffic!



Aux origines

Le seigneur de Sampzon avait une belle et jeune épouse. Très jaloux, il l'avait enfermée dans son château où elle n'avait qu'un oiseau pour compagnie. Devant le désespoir de la belle, l'oiseau s'en alla à la recherche d'un sauveur. Il trouva un beau et courageux prince qui s'introduisit au château déguisé en mendiant et eut tôt fait de conquérir le coeur de la châtelaine. Au petit matin, les deux amoureux s'enfuyèrent en barque et commencèrent à descendre l'Ardèche. Mais le seigneur s'aperçut de leur fuite et se lança à leur poursuite. Voyant qu'il ne parvenait pas à les rattraper, il profita du plus grand méandre de l'Ardèche pour pactiser avec le diable : celui-ci ouvrit la montagne pour lui permettre de rattraper les fuyards en échange de son âme. En plus de son âme, le seigneur perdit la vie en se noyant dans le tumulte des eaux. Le Pont d'Arc était né et les amoureux continuèrent leur voyage vers le Rhône....

 
The Lord of Sampzon had a beautiful young wife. Very jealous, he had locked her in his castle where she had only a bird for company. Faced with the despair of the lady, the bird went in search of a rescuer. He found a beautiful and courageous prince who introduced the castle disguised as a beggar and was quick to conquer the heart of the lady. In the early hours, the two lovers get away in a boat and began to descend the Ardèche river. But the Lord saw their escape and began chasing them. Seeing that he could not catch up them, he took advantage of the largest bend of the Ardèche to deal with the devil : this one opened the mountain to allow him to catch the fugitives in exchange for his soul. Besides his soul, the lord was killed by drowning in the water. The Pont d'Arc was born and lovers continued their travel towards the Rhône ....

 

Le Fort

Le Pont d'Arc fut longtemps le seul pont permettant de franchir l'Ardèche et à ce titre un lieu stratégique, notamment pendant les guerres de religion. Les protestants, majoritaires dans la région, avaient construit sur la rive gauche du pont un fort et aménagé un passage pour leurs troupes sur le sommet de l'arche. Leur loisir préféré était alors de prendre quelque prisonnier catholique, de l'accompagner au sommet du rocher et de lui "proposer" de sauter dans l'Ardèche. Après la prise de Privas en 1629 qui marque la victoire définitive des catholiques, Louis XIII fera détruire les fortifications et le sentier.

 
The Pont d'Arc was long the only bridge for crossing the Ardèche river and as a strategic place, especially during the religious wars. The Protestant had built on the left bank of the bridge a fortress and arranged a passage for their troops on the summit of the arch. Their favorite pastime was then to take some Catholic prisoner, to accompany him to the top of the rock and "offer" him to jump into the Ardèche. After taking Privas in 1629 which marks the definitive victory of Catholics, King Louis XIII will make destroy the fortifications and the trail.

 

Dona Vierna

Dans les années 1920 prend forme un projet fou : un barrage hydro-électrique de 50 mètres de haut érigé en aval des gorges vers le rocher de Dona Vierna. Cette construction aurait eu pour conséquence de noyer les gorges et le Pont d'Arc, réduisant sa hauteur de moitié. Il fut même envisagé de construire des écluses pour faire naviguer les péniches du Rhône jusqu'à Vallon. Approuvé à plusieurs reprises au niveau départemental, le projet fut toutefois abandonné en raison des résistances locales et des roches calcaires fissurées. Le Pont d'Arc sera dans la foulée classé site national.

 In the 1920s a crazy project takes shape: a hydroelectric dam 50 meters high erected downstream of the gorge near the rock of Dona Vierna. This construction would have meant to drown the gorges and the Pont d'Arc, reducing its half height. It was even intended to build locks to allow the navigation of the barges up to Vallon. Approved at the departmental level, the project was abandoned, because of local resistance and cracked limestone. Afterwards, the Pont d'Arc will be classified as National Site.

 

Flux et reflux

La crue du 22 septembre 1890 a marqué le bassin ardéchois par sa violence et son intensité. Au niveau du Pont d'Arc, le débit était si important que l'arche n'était plus assez grande pour l'écoulement des flots. Pendant quelques heures, la rivière a donc repris son ancien lit, occupant le méandre fossile de la Combe d'Estre.

The flood of 22 September 1890 marked the Ardèche aera by its violence and intensity. At the Pont d'Arc, the flow was so important that the arc was not enough big for the flow of streams. For a few hours, the river took back in her old bed, holding the fossil meander of the Combe d'Estre.

 




Additional Hints (Decrypt)

"anp"
Cehqrapr ra genirefnag / Or pnershy jvgu genssvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

693 Logged Visits

Found it 667     Didn't find it 6     Write note 8     Temporarily Disable Listing 3     Enable Listing 3     Publish Listing 1     Owner Maintenance 4     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 65 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.