Lonely tree Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Usamljeno stablo
Od Baške do Vele i Male Luke najinteresantnije je doći stazom koja kreće od ulaska u naturistički kamp Bunculuka i koja se kroz slikopisan kanjon Vrženice penje do Rebice gdje je krasan vidikovac. Od Rebice se staza u serpentinama spušta do Vele i Male Luke. Ne treba naglašavati da je pogled prema dolje veličanstven.
Od uvale Vrženica započinje uspon istoimenim kanjonom u dužini 2,3 km do raskrižja, gdje se izlazi iz kanjona. Od svih planinarskih staza na otoku Krku kanjon Vrženice smatra se najtežom stazom budući da uspon zahtjeva na nekoliko mjesta upotrebu ruku i nogu, no nije teško ni nesavladivo. Sam početak staze gotovo je polegnut, te se u nastavku umjereno uspinje do prvih prepreka, gdje je potrebno malo vještine za penjanje. Kanjon je vrlo zanimljiv, prolazi uskim tjesnacima, a s obje strane izdižu se visoke kamene litice, ispod kojih se hoda po okruglom kamenju – oblutcima, što upućuje da su vodene bujice za vrijeme velikih kiša stoljećima formirale kanjon stvarajući oblutke.
Ovaj keš sam postavio sasvim slučajno na ovom mjestu. Dok hodate kanjonom uglavnom pazite gdje stajete i pogled vam je najčešće prikovan za tlo. U jednom trenu sam podigao pogled i vidio jedno malo usamljeno stablo. Nešto me je potaklo da se popnem do njega i gore, na rubu kanjona, otvorio mi se krasan pogled prema moru i izlazu iz kanjona. Odmah sam znao da tu moram postaviti keš kako bi i drugi došli na ovo zanimljivo mjesto.
Napomena:
Izbjegavajte planinarenje po otoku po jakom suncu. Idite na izlet po oblačnom vremenu. Ili rano ujutro. I ponesite si dosta vode. Gore nema pitke vode.
I još nešto... Kolovoz je mjesec kad je kanjon pun zrelih kupina. Ponesite si neku posudicu da ih usput i naberete. Samo pazite na zmije.
Pomoć:
Turističke obilježene staze (Turistička zajednica općine Baška)
Lonely tree
From Baška to Vela and Mala Luka most interesting path is the one that goes from the entrance of the naturist camp Bunculuka through the picturesque canyon Vrženica to Rebica where is a beautiful viewpoint. From Rebica there is a serpentine path down to Vela and Mala Luka. Of course, the view is magnificent.
From the bay Vrženica begins a climb to the canyon of the same name in the length of 2.3 km to the intersection, where it comes out of the canyon. Of all the hiking trails on the island, canyon Vrženica is considered the most difficult path since the use of both arms and legs is required on some places, but it is not impossible at all. The canyon is very interesting, passing the narrow straits. and on either side the high rocky cliffs rise, below which you walk on the round stones - pebbles, which means that the floods (from heavy rains) during centuries formed the canyon, creating pebbles.
I accidentally put a cache in this place. As you walk through the canyon you usually watch your step usually look on the ground. At one point I looked up and saw a little lonely tree. Something prompted me to come up to it up to the edge of the canyon, a beautiful view of the sea opened. I knew right away that I have to place a cache here so that others come to this interesting place.
Note:
Avoid hiking on the island in bright sunlight. Go on a trip on a cloudy day. Or early in the morning. And bring plenty of water. There is no drinking water up there.
Oh yeah, and another thing... August is the month when the canyon is full of ripe blackberries. Bring a bowl to pick them along the way. Just watch out for snakes.
Help:
Marked tourist footpaths (Municipal tourism office Baška)
Lonely tree
Od Baške pa do Vele in Male Luke se je najzanimiveje sprehoditi po planinski poti, ki se začne pri vhodu v nudistični kamp in se skozi slikovit kanjon Vrženice vzpenja do Rebice, kjer je prekrasno razgledišče. Od Rebice se pot serpentinasto spušča do Vele in Male Luke. Ni potrebno posebej povdarjati, da je pogled navzdol veličasten.
Od zaliva Vrženica se začne vzpon skozi istoimenski kanjon, ki je dolg 2,3 km, do križišča, kjer je izstop iz kanjona. Od vseh planinskih poti na otoku Krku se kanjon Vrženica smatra za najtežjo, glede na to da vzpon na nekaj mestih zahteva uporabo rok in nog, vendar ni težko in nepremagljivo. Sam začetek poti je položen, v nadaljevanju pa se zmerno vzpenja do prvih ovir, kjer je potrebno malce plezalnih spretnosti. Kanjon je zelo zanimiv in poteka skozi ozke ožine, ki jih na obeh straneh obdajajo visoke kamnite stene, medtem ko mi hodimo po okroglih kamnih – prodnikih, kar kaže na to, da so skozi stoletja poplave oblikovale ta kanjon in prodnike.
Ta zaklad sem postavil na tem mestu čisto slučajno. Ko hodite po kanjonu, v glavnem pazite kod stopate in pogled imate usmerjen v tla. V nekem trenutko sem dvignil pogled in videl malo osamljeno drevo. Nekaj me je spodbudilo, da sem se povzpel do njega, na robu kanjona, od koder se odpira lep pogled proti morju in izhodu iz kanjona. Takoj sem vedel, da moram tukaj postaviti zakladek, da bi tudi drugi prišli na to zanimivo mesto.
Pomembno opozorilo:
Izogibajte se planinarjenju v močnem soncu. Na izlet se odpravite v oblačnem vremenu ali zgodaj zjutraj. S seboj vzemite dovolj pitne vode, kajti na poti je ni!
In še nekaj… Avgust je mesec, ko je kanjon poln zrelih robid. S seboj imejte kako posodico, da si jih boste spotoma nabrali. Samo pazite na kače!
Pomoč:
Turističke obilježene staze (Turistička zajednica općine Baška)
Additional Hints
(Decrypt)
[HR]: xnzrawr/qeib - ivqv fcbwyre fyvxh
[ENG]: fgbarf/gerr - frr fcbvyre
[SLO]: xnzav/qerib - cbtyrw fcbwyre fyvxb