Skip to content

Sprinčupes ūdenskrātuve Traditional Geocache

Hidden : 07/28/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

LAT: Slēpnis atrodas Sprinčupes ūdenskrātuves krastā netālu no paliela izmēra laukakmens, no kura paveras gleznains skats pāri ūdenskrātuvei.

ENG: The cache is located on the bank of Sprinčupe's reservoir, not far from a bigger rock which offers rather picturesque view over the water.

 

 


LAT: Sprinčupes ūdenskrātuve atrodas Kuldīgas rajona Pelču pagastā. Uzpludinājumu uz Sprinčupes izveidoja padomju laikos, lai varētu aizvadīt ūdens noteci uz Pelču zivjaudzētavu. Mūsdienās tā ir makšķernieku iecienīta vieta, kā arī to novērtēs dabas mīļotāji. Slēpnis tika izveidots, lai parādītu šo skaisto vietu plašākai sabiedrībai. Grantēts ceļš ved uz vecu grants karjeru, kurš atrodas tieši pretī ūdenskrātuvei. Turpat esošajā pļavā Jūs atradīsiet palielu akmeni, no kura paveras brīnišķīgs skats uz ūdenskrātuvi un tajā esošo saliņu. Pļava tagad gan kļuvusi par privātīpašumu, tāpēc, ja vēlaties apskatīt ūdenskrātuvi no šīs vietas jāsarunā ar jauno īpašnieku. Slēpnis pārvietots mazliet zemākā vietā ārpus privātīpašuma .

ENG: Sprinčupe's reservoir is located in Kuldiga Municipality, Pelči parish. It was created during Soviet times to facilitate the water flow towards Pelči fish hatchery. Nowdays it is a great spot for fishermen and of course nature lovers. The cache was created to invite more people to this beautiful place. Gravel road leads to old quarry which is located opposite the reservoir. In the middle of a meadow one will find a sizable rock from which a picturesque view over the water and it's small island will definitely please you. The meadow is now private property, so if you want to view the reservoir from this spot, ask the land owner for permission. The cache has been moved to a spot outside the private property.

Additional Hints (Decrypt)

YNG:Fhanvaf "tnyqvaš"RAT: Zbffl "gnoyr".

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)